Φλειοῦς: Difference between revisions

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
(SL_2)
m (Text replacement - "d’" to "d'")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=Φλειοῦς
|Medium diacritics=Φλειοῦς
|Low diacritics=Φλειούς
|Capitals=ΦΛΕΙΟΥΣ
|Transliteration A=Phleioûs
|Transliteration B=Phleious
|Transliteration C=Fleious
|Beta Code=*fleiou=s
|Definition=[[οῦντος]], ὁ later [[Φλιοῦς]] (as spelt in codd. of Th. 5.58, X. ''HG'' 7.2.11, al., [[varia lectio|v.l.]] in Hdt. 7.202), Phlius in the Peloponnese, B. 8.4, Hdt. ''l.c.'', etc.; — ''Adj.'' [[Φλειάσιος]] [α], later [[Φλιάσιος]], SIG 31 (Delph., v BC), IG1². 82.15, etc., Ionic [[Φλειήσιος]] SIG 239 B 49, 51 (Delph., iv BC), in codd. of Hdt. [[Φλιάσιος]] 8.72, al. ([[varia lectio|v.l.]] [[Φλειάσιος]] in 9.69, al.).
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦντος (ὁ) :<br /><i>mieux que</i> [[Φλιοῦς]];<br />Phliunte, <i>ville d’Argolide</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG [[φλέως]].
|btext=οῦντος (ὁ) :<br /><i>mieux que</i> [[Φλιοῦς]];<br />Phliunte, <i>ville d'Argolide</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG [[φλέως]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Φλειοῡς</b> a [[city]] [[near]] [[Nemea]]. βοτάνα τέ [[νίν]] ποθ' ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε δασκίοις Φλειοῦντος ὑπ ὠγυγίοις ὄρεσιν (Schr.: Φλιοῦντος codd.) (N. 6.44)
|sltr=<b>Φλειοῡς</b> a [[city]] [[near]] [[Nemea]]. βοτάνα τέ [[νίν]] ποθ' ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε δασκίοις Φλειοῦντος ὑπ ὠγυγίοις ὄρεσιν (Schr.: Φλιοῦντος codd.) (N. 6.44)
}}
}}

Latest revision as of 11:15, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Φλειοῦς Medium diacritics: Φλειοῦς Low diacritics: Φλειούς Capitals: ΦΛΕΙΟΥΣ
Transliteration A: Phleioûs Transliteration B: Phleious Transliteration C: Fleious Beta Code: *fleiou=s

English (LSJ)

οῦντος, ὁ later Φλιοῦς (as spelt in codd. of Th. 5.58, X. HG 7.2.11, al., v.l. in Hdt. 7.202), Phlius in the Peloponnese, B. 8.4, Hdt. l.c., etc.; — Adj. Φλειάσιος [α], later Φλιάσιος, SIG 31 (Delph., v BC), IG1². 82.15, etc., Ionic Φλειήσιος SIG 239 B 49, 51 (Delph., iv BC), in codd. of Hdt. Φλιάσιος 8.72, al. (v.l. Φλειάσιος in 9.69, al.).

French (Bailly abrégé)

οῦντος (ὁ) :
mieux que Φλιοῦς;
Phliunte, ville d'Argolide.
Étymologie: DELG φλέως.

English (Slater)

Φλειοῡς a city near Nemea. βοτάνα τέ νίν ποθ' ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε δασκίοις Φλειοῦντος ὑπ ὠγυγίοις ὄρεσιν (Schr.: Φλιοῦντος codd.) (N. 6.44)