Nemea
English > Greek (Woodhouse)
Νεμέα, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nĕmĕa: ae, and Nĕmĕē, ēs, f., = Νεμέη,
I a city in Argolis, near which Hercules slew the Nemean lion and founded the Nemean Games: nec Nemeae nec Olympiae nec usquam, Plaut. Cas. 4, 1, 1; Cic. Fat. 4, 7: Nemeae sub rupe, Verg. A. 8, 295: Nemee frondosa, Mart. Spect. 27: pulvereā Nemeen effervere nube, Stat. Th. 4, 664; id. S. 1, 3, 6.—
B Hence,
1 Nĕmaeus, a, um, adj., Nemean, Hier. in Vigil. 1.—
2 Nĕmĕaeus, a, um, adj., Nemean: rura, Stat. Th. 3, 421: leo, Cic. Tusc. 2, 9, 22; 4, 22, 50: moles, Ov. M. 9, 197: pestis, id. H. 9, 61: vellus, id. M. 9, 235: arma, Stat. S. 5, 2, 48; id. Th. 3, 421.—Of the constellation Leo: monstrum, Mart. 4, 57, 5; Luc. 1, 655. —
3 Nĕmē̆us, a, um, adj., Nemean.— Subst.: Nĕmē̆a, ōrum, n., = Νέμεα or Νέμεια, the Nemean Games, Liv. 27, 30 sq.; 34, 41; Hyg. Fab. 273.
Nemĕa: ae, m.,
I a river flowing between the territories of Corinth and Sicyon, Liv. 33, 15.‡ † nēmen, ĭnis, n., = νῆμα, a yarn, thread: trino de nemine fati, Inscr. Grut. 690, 5; cf. nema.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Nĕmĕa,¹⁴ æ, f., Cic. Fato 7, et Nĕmĕē, ēs, Mart. Spect. 27, 3 ; Stat. S. 1, 2, 6, Némée [ville et forêt de l’Argolide].
(2) Nĕmĕa, æ, m., fleuve du Péloponnèse : Liv. 33, 15.
(3) Nĕmĕa, ōrum, n. (Νέμεα), jeux néméens [une des quatre grandes fêtes nationales de la Grèce] : Liv. 27, 30, 9.
Latin > German (Georges)
Nemea, ae, f. (Νεμέα) u. poet. Nemeē, ēs, f. (Νεμέη), ein Flecken in Argolis zwischen Kleonä u. Phlius, nebst der umliegenden Waldgegend mit einem Haine des nemëischen Zeus, worin Herkules den nemëischen Löwen erlegte, u. alle drei Jahre die nemëischen Spiele gefeiert wurden, Cic. de fato 7. Verg. Aen. 8, 295: Form -e, Mart. spect. 27, 3. Stat. silv. 1, 3, 6. – Dav.: A) Nemeaeus (Nemeēus), a, um (Νεμεαιος), nemeäisch, leo, Ov.: moles od. pestis, Löwe, Ov.: vellus, Löwenfell, Ov. – B) Nemaeus, a, um, nemäisch, Hieron. – C) Nemea, ōrum, n. (Νέμεα), die nemëischen Spiele, Liv. u. Hyg.: Nemea vincere, Vitr.
Wikipedia EN
Nemea (/ˈniːmiə/; Ancient Greek: Νεμέα; Ionic Greek: Νεμέη) is an ancient site in the northeastern part of the Peloponnese, in Greece. Formerly part of the territory of Cleonae in ancient Argolis, it is today situated in the regional unit of Corinthia. The small village of Archaia Nemea (formerly known as "Koutsoumadi" and then "Iraklion") is immediately southwest of the archaeological site, while the new town of Nemea lies to the west.
Here, in Greek mythology, Heracles overcame the Nemean Lion, and here, during Antiquity, the Nemean Games were held (ending c. 235 BC) and were celebrated in the eleven Nemean odes of Pindar.
Translations
ar: نيميا; arz: نيميا; bg: Немея; ca: Nemea; ceb: Neméa; el: Αρχαία Νεμέα Κορινθίας; en: Nemea; eo: Nemeo; es: Nemea; eu: Nemea; fi: Nemea; fr: Némée; ga: Néimé; he: נמאה; hu: Nemea; hy: Նեմեա; it: Nemea; ja: ネメア; ko: 네메아; lv: Nemeja; nl: Nemea; pl: Nemea; pt: Nemeia; ro: Nemea; ru: Немея; sh: Nemeja; sk: Nemea; sv: Nemea; tr: Nemea; uk: Немея; vi: Nemea
