Ἀραβικός: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
(1a) |
m (Text replacement - "d’" to "d'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /> | |btext=ή, όν :<br />d'Arabie <i>ou</i> [[d'Arabe]], [[arabique]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἄραψ]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[arábigo]], [[árabe]], [[de Arabia]] ἡ | |dgtxt=-ή, -όν<br />[[arábigo]], [[árabe]], [[de Arabia]] ἡ Ἀραβικὴ θάλασσα = el [[mar]] de [[Arabia]]</i> St.Byz.s.u. Βραχία, ὁ Ἀραβικὸς [[κόλπος]] = el [[golfo]] [[Arábigo]]</i> Arist.<i>Mu</i>.393<sup>b</sup>29, Plu.<i>Ant</i>.69, D.C.51.7.1, Ptol.<i>Geog</i>.4.7.10<br /><b class="num">•</b>ἀραβικῷ χαρακτῆρι = con un [[hierro]] [[árabe]]</i> de una [[camella]] <i>PGen</i>.29.8, cf. 30.9 (ambos II d.C.), θεός <i>SEG</i> 32.1540 (Gerasa, imper.)<br /><b class="num">•</b>apel. de Septimio Severo <i>FD</i> 4.329 (II d.C.), Ἀραβικά obra del historiador Uranio, St.Byz.s.u. Σῆρες, Ἀραβικὴ πνοή· ἡ τυφωνική Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀρᾰβικός:''' аравийский, арабский Arst., Plut. | |elrutext='''Ἀρᾰβικός:''' [[аравийский]], [[арабский]] Arst., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Ἀράβιος]] | |mdlsjtxt=[[Ἀράβιος]], [[Arabian]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:59, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
d'Arabie ou d'Arabe, arabique.
Étymologie: Ἄραψ.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
arábigo, árabe, de Arabia ἡ Ἀραβικὴ θάλασσα = el mar de Arabia St.Byz.s.u. Βραχία, ὁ Ἀραβικὸς κόλπος = el golfo Arábigo Arist.Mu.393b29, Plu.Ant.69, D.C.51.7.1, Ptol.Geog.4.7.10
•ἀραβικῷ χαρακτῆρι = con un hierro árabe de una camella PGen.29.8, cf. 30.9 (ambos II d.C.), θεός SEG 32.1540 (Gerasa, imper.)
•apel. de Septimio Severo FD 4.329 (II d.C.), Ἀραβικά obra del historiador Uranio, St.Byz.s.u. Σῆρες, Ἀραβικὴ πνοή· ἡ τυφωνική Hsch.
Russian (Dvoretsky)
Ἀρᾰβικός: аравийский, арабский Arst., Plut.
