σιγηρός: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sigiros | |Transliteration C=sigiros | ||
|Beta Code=sighro/s | |Beta Code=sighro/s | ||
|Definition=ά, όν, less Att. form for [[σιγηλός]], <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>167</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>12</span>; opp. talkative, | |Definition=ά, όν, less Att. form for [[σιγηλός]], <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>167</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>12</span>; opp. talkative, γυνή <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span> 26.14</span>. Adv. -ρῶς Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:50, 23 August 2022
English (LSJ)
ά, όν, less Att. form for σιγηλός, Men.Mon.167, Hp.Ep.12; opp. talkative, γυνή LXX Si. 26.14. Adv. -ρῶς Hsch.
German (Pape)
[Seite 878] sär σιγηλός, minder gute attische Form, Brunck sent. sing. 454.
Greek (Liddell-Scott)
σῑγηρός: -ά, -όν, ἧττον Ἀττικ. ἀντὶ τοῦ σιγηλός, Μενάνδρ. Μονόστιχ. 167· ἀντίθετον τῷ φλύαρος, λάλος, γυνὴ Ἑβδ. (Σειρὰχ ΚϚ΄, 14). - Καθ’ Ἡσύχ.: «σιγηλῶς· ἡσύχως».
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α
(αττ. τ.) σιγηλός.
επίρρ...
σιγηρῶς Α
με σιγηρό τρόπο, σιωπηλά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιγή + επίθημα -ηρός (πρβλ. οκν-ηρός, σιωπ-ηρός)].
Greek Monotonic
σῑγηρός: -ά, -όν, μεταγεν. τύπος αντί σιγηλός, σε Μένανδρ.
Russian (Dvoretsky)
σῐγηρός: Men. = σιγηλός.
Middle Liddell
σῑγηρός, ή, όν later form for σιγηλός, Menand.]
