ἐπίμεστος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "neut. pl. as Adv." to "neuter plural as adverb") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epimestos | |Transliteration C=epimestos | ||
|Beta Code=e)pi/mestos | |Beta Code=e)pi/mestos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[filled up]], [[in full measure]], δωσεῖ πάντ' ἐπίμεστα <span class="bibl">Call. <span class="title">Cer.</span>134</span>, <span class="bibl">Poll.4.170</span>: neuter plural as adverb, <span class="bibl">Pherecr.190</span>, <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span> p.70B.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 07:10, 24 August 2022
English (LSJ)
ον, filled up, in full measure, δωσεῖ πάντ' ἐπίμεστα Call. Cer.134, Poll.4.170: neuter plural as adverb, Pherecr.190, Phryn.PS p.70B.
German (Pape)
[Seite 962] angefüllt, voll, πλουτῶν, wird B. A. 40 πάνυ πλουτῶν erkl.; übh. reichlich, Callim. Cer. 134.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίμεστος: -ον, ὑπερπλήρης, δώσει πάντ’ ἐπίμεστα, ὑπέρπλεα, Καλλ. εἰς Δήμ. 134· οὐδ. πληθ. ὡς ἐπίρρ., Φερεκρ. παρ’ Ἡσυχ. (ἐν Ἀδήλ. 34)· «ἐπίμεστα πλουτῶν: οἷον ὑπερβάλλοντι τῷ μέτρῳ ἀντὶ τοῦ πάνυ πλουτῶν» Φρύν. ἐν Α. Β. 40. 4.
Greek Monolingual
ἐπίμεστος, -ον (Α)
πολύ γεμάτος, υπερπλήρης.
