λυσιτελέω: Difference between revisions
From LSJ
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
(8) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lysiteleo | |Transliteration C=lysiteleo | ||
|Beta Code=lusitele/w | |Beta Code=lusitele/w | ||
|Definition=prop. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">indemnify for expenses incurred</b>, or <b class="b2">pay what is due</b>, and then '<b class="b2">pay</b>', i.e. <b class="b2">profit, avail</b> (cf. | |Definition=prop. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">indemnify for expenses incurred</b>, or <b class="b2">pay what is due</b>, and then '<b class="b2">pay</b>', i.e. <b class="b2">profit, avail</b> (cf. [[λύω]] v. <span class="bibl">2</span>), c. dat., </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> with subject expressed, <b class="b3">οὔ φημ' ἂν λυσιτελεῖν σφῷν [τοῦτο</b>] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>509</span>; λυσιτελεῖ ἡμῖν ἡ δικαιοσύνη <span class="bibl">Pl. <span class="title">Prt.</span>327b</span>; δοῦλος τοιοῦτος οἷος μηδενὶ δεσπότῃ λυσιτελεῖν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> mostly impers., <b class="b3">λυσιτελεῖ μοι</b> <b class="b2">it profits</b> me, <b class="b2">is better</b> for me, c. part., οἷς οὐδ' ἅπαξ ἐλυσιτέλησε πειθομένοις <span class="bibl">Lys.25.27</span>; πολλοῖς δὴ ἐλυσιτέλησεν ἀδικήσασι Pl.<span class="title">Alc.</span>1.113d: c. inf., λ. προϊέναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span> 181b</span>; <b class="b3">τεθνάναι νομίσασα λυσιτελεῖν ἢ ζῆν</b> thinking it <b class="b2">better</b> to be dead than alive, <span class="bibl">And.1.125</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>407a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.4.12</span> (v.l.), <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>27.17</span> (iii B. C.), etc.: c. dat. pers., <b class="b2">it profits</b> one to do so and so, οὐ γάρ οἱ λυσιτελέειν . . δικάζειν <span class="bibl">Hdt.1.97</span>; ὅτι μοι λυσιτελοῖ ὥσπερ ἔχω ἔχειν <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ap.</span>22e</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Hier.</span>7.13</span>: sts. c. acc. pers., <b class="b2">it is good</b> that... λυσιτελεῖ τὸν μέλλοντα κακῶς ἰητρεύεσθαι ἀμφότερα καταγῆναι τὰ σκέλεα <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>19</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>406d</span>: abs., ἐλυσιτέλει γάρ <span class="bibl">Axionic.6.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in bad sense, <b class="b2">conspire</b>, as gloss on [[ἐς τὸ κακὸν ἀλλήλοισι συντιμωρεῖ]] (<span class="bibl">Hp. <span class="title">Acut.</span>17</span>), Gal.15.494 (v.l. [[συντελεῖ]]). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> neut. part. as Subst., <b class="b3">τὸ λυσιτελοῦν</b> <b class="b2">profit, gain, advantage</b>, <span class="bibl">Th.6.85</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>336d</span>, <span class="bibl">D.2.28</span>; a wrong etym. is given in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>417c</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:30, 7 January 2017
English (LSJ)
prop.
A indemnify for expenses incurred, or pay what is due, and then 'pay', i.e. profit, avail (cf. λύω v. 2), c. dat., I with subject expressed, οὔ φημ' ἂν λυσιτελεῖν σφῷν [τοῦτο] Ar.Pl.509; λυσιτελεῖ ἡμῖν ἡ δικαιοσύνη Pl. Prt.327b; δοῦλος τοιοῦτος οἷος μηδενὶ δεσπότῃ λυσιτελεῖν X.Mem.2.1.15. 2 mostly impers., λυσιτελεῖ μοι it profits me, is better for me, c. part., οἷς οὐδ' ἅπαξ ἐλυσιτέλησε πειθομένοις Lys.25.27; πολλοῖς δὴ ἐλυσιτέλησεν ἀδικήσασι Pl.Alc.1.113d: c. inf., λ. προϊέναι Id.Tht. 181b; τεθνάναι νομίσασα λυσιτελεῖν ἢ ζῆν thinking it better to be dead than alive, And.1.125, cf. Pl.R.407a, X.Cyr.2.4.12 (v.l.), PHamb.27.17 (iii B. C.), etc.: c. dat. pers., it profits one to do so and so, οὐ γάρ οἱ λυσιτελέειν . . δικάζειν Hdt.1.97; ὅτι μοι λυσιτελοῖ ὥσπερ ἔχω ἔχειν Pl. Ap.22e, cf. X.Hier.7.13: sts. c. acc. pers., it is good that... λυσιτελεῖ τὸν μέλλοντα κακῶς ἰητρεύεσθαι ἀμφότερα καταγῆναι τὰ σκέλεα Hp. Fract.19, cf. Pl.R.406d: abs., ἐλυσιτέλει γάρ Axionic.6.6. 3 in bad sense, conspire, as gloss on ἐς τὸ κακὸν ἀλλήλοισι συντιμωρεῖ (Hp. Acut.17), Gal.15.494 (v.l. συντελεῖ). II neut. part. as Subst., τὸ λυσιτελοῦν profit, gain, advantage, Th.6.85, Pl.R.336d, D.2.28; a wrong etym. is given in Pl.Cra.417c.
