Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμπελουργεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ampelourgeion
|Transliteration C=ampelourgeion
|Beta Code=a)mpelourgei=on
|Beta Code=a)mpelourgei=on
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[vineyard]], <span class="bibl">Aeschin.2.156</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀμπελῶνι]]), Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀμπέλειος]].</span>
|Definition=τό, [[vineyard]], <span class="bibl">Aeschin.2.156</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀμπελῶνι]]), Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀμπέλειος]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:55, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμπελουργεῖον Medium diacritics: ἀμπελουργεῖον Low diacritics: αμπελουργείον Capitals: ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΕΙΟΝ
Transliteration A: ampelourgeîon Transliteration B: ampelourgeion Transliteration C: ampelourgeion Beta Code: a)mpelourgei=on

English (LSJ)

τό, vineyard, Aeschin.2.156 (v.l. ἀμπελῶνι), Suid. s.v. ἀμπέλειος.

German (Pape)

[Seite 129] v.l. für ἀμπελών, Aesch. 2, 156, Suid.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμπελουργεῖον: τό, ἀμπελών, Αἰσχίν. 49. 13 (ἔνθα ἤδη διωρθώθη εἰς ἀμπελῶνι ἔκ τινος χειρογρ.), Σουΐδ. ἐν λ. ἀμπέλειος.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
c. ἀμπελών.

Spanish (DGE)

-ου, τό viña Sud.s.u. ἀμπέλειος.

Greek Monolingual

ἀμπελουργεῑον, το (Α) ἀμπελουργός
αμπελώνας.

Russian (Dvoretsky)

ἀμπελουργεῖον: τό Aeschin. = ἀμπελών.
τό Aeschin. = ἀμπελών.