Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σφαγείο: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24
(40)
 
m (Text replacement - "εῑον" to "εῖον")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το / σφαγεῑον, ΝΑ, και σφαγειό Ν [[σφαγή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (στον εν. και στον πληθ.) στεγασμένος [[χώρος]] στον οποίο σφάζονται και προετοιμάζονται [[κατάλληλα]] τα ζώα που προορίζονται για [[κατανάλωση]] από τον άνθρωπο<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) ομαδική [[σφαγή]] ή, γενικά, [[εξόντωση]] ανθρώπου<br />β) [[κατάστημα]] του οποίου τα προϊόντα έχουν πολύ υψηλές τιμές<br />γ) χαρτοπαικτική [[συγκέντρωση]] όπου ορισμένοι χαρτοπαίκτες κλέβουν τους άλλους<br />δ) [[παράνομος]] [[οίκος]] ανοχής στον οποίο παρασύρονται νεαρά κορίτσια ή παντρεμένες γυναίκες<br />ε) βιομηχανικά σφαγεία»<br />(τροφ. τεχνολ.) σφαγεία που αποτελούν βιομηχανικό [[συγκρότημα]] με εγκαταστάσεις ψύξης και κατάψυξης του κρέατος, [[τμήμα]] τεμαχισμού και τυποποίησης του κρέατος, [[αλλαντοποιείο]]-[[κονσερβοποιείο]] και εγκαταστάσεις επεξεργασίας τών παραπροϊόντων τών σφαγείων<br />στ) «υγειονομικό [[σφαγείο]]»<br />(τροφ. τεχνολ.) [[ιδιαίτερος]] [[χώρος]] του σφαγείου με δικό του εξοπλισμό στον οποίο σφάζονται τα άρρωστα ή τα ύποπτα ασθένειας ζώα<br /><b>αρχ.</b><br />[[αγγείο]] στο οποίο τοποθετούσαν το [[αίμα]] ζώων που είχαν θυσιαστεί.
|mltxt=το / σφαγεῖον, ΝΑ, και σφαγειό Ν [[σφαγή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (στον εν. και στον πληθ.) στεγασμένος [[χώρος]] στον οποίο σφάζονται και προετοιμάζονται [[κατάλληλα]] τα ζώα που προορίζονται για [[κατανάλωση]] από τον άνθρωπο<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) ομαδική [[σφαγή]] ή, γενικά, [[εξόντωση]] ανθρώπου<br />β) [[κατάστημα]] του οποίου τα προϊόντα έχουν πολύ υψηλές τιμές<br />γ) χαρτοπαικτική [[συγκέντρωση]] όπου ορισμένοι χαρτοπαίκτες κλέβουν τους άλλους<br />δ) [[παράνομος]] [[οίκος]] ανοχής στον οποίο παρασύρονται νεαρά κορίτσια ή παντρεμένες γυναίκες<br />ε) βιομηχανικά σφαγεία»<br />(τροφ. τεχνολ.) σφαγεία που αποτελούν βιομηχανικό [[συγκρότημα]] με εγκαταστάσεις ψύξης και κατάψυξης του κρέατος, [[τμήμα]] τεμαχισμού και τυποποίησης του κρέατος, [[αλλαντοποιείο]]-[[κονσερβοποιείο]] και εγκαταστάσεις επεξεργασίας τών παραπροϊόντων τών σφαγείων<br />στ) «υγειονομικό [[σφαγείο]]»<br />(τροφ. τεχνολ.) [[ιδιαίτερος]] [[χώρος]] του σφαγείου με δικό του εξοπλισμό στον οποίο σφάζονται τα άρρωστα ή τα ύποπτα ασθένειας ζώα<br /><b>αρχ.</b><br />[[αγγείο]] στο οποίο τοποθετούσαν το [[αίμα]] ζώων που είχαν θυσιαστεί.
}}
}}

Latest revision as of 10:22, 24 August 2022

Greek Monolingual

το / σφαγεῖον, ΝΑ, και σφαγειό Ν σφαγή
νεοελλ.
1. (στον εν. και στον πληθ.) στεγασμένος χώρος στον οποίο σφάζονται και προετοιμάζονται κατάλληλα τα ζώα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
2. μτφ. α) ομαδική σφαγή ή, γενικά, εξόντωση ανθρώπου
β) κατάστημα του οποίου τα προϊόντα έχουν πολύ υψηλές τιμές
γ) χαρτοπαικτική συγκέντρωση όπου ορισμένοι χαρτοπαίκτες κλέβουν τους άλλους
δ) παράνομος οίκος ανοχής στον οποίο παρασύρονται νεαρά κορίτσια ή παντρεμένες γυναίκες
ε) βιομηχανικά σφαγεία»
(τροφ. τεχνολ.) σφαγεία που αποτελούν βιομηχανικό συγκρότημα με εγκαταστάσεις ψύξης και κατάψυξης του κρέατος, τμήμα τεμαχισμού και τυποποίησης του κρέατος, αλλαντοποιείο-κονσερβοποιείο και εγκαταστάσεις επεξεργασίας τών παραπροϊόντων τών σφαγείων
στ) «υγειονομικό σφαγείο»
(τροφ. τεχνολ.) ιδιαίτερος χώρος του σφαγείου με δικό του εξοπλισμό στον οποίο σφάζονται τα άρρωστα ή τα ύποπτα ασθένειας ζώα
αρχ.
αγγείο στο οποίο τοποθετούσαν το αίμα ζώων που είχαν θυσιαστεί.