τελεσίερος: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - "οῑς" to "οῖς") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=telesieros | |Transliteration C=telesieros | ||
|Beta Code=telesi/eros | |Beta Code=telesi/eros | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[completing a sacrifice]], παιᾶνα Hsch.: prob. a gloss on τελεσσίε[ρον [[παιᾶνα]] in <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>7.2</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:40, 24 August 2022
English (LSJ)
ον, completing a sacrifice, παιᾶνα Hsch.: prob. a gloss on τελεσσίε[ρον παιᾶνα in Pi.Pae.7.2.
German (Pape)
[Seite 1085] das Opfer oder den heiligen Dienst vollendend, Παιάν Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
τελεσίερος: -ον, «τελεσίερον παιᾶνα· τὸν ἐπιτελιστικὸν τῶν τοῖς θεοῖς ἐπιτελουμένων ἱερῶν» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
και τελεσσίερος, -ον, Α
(κατά τον Ησύχ.) «τελεσίερον παιᾱνα
τὸν ἐπιτελεστικὸν τῶν τοῖς θεοῖς ἐπιτελουμένων ἱερῶν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τελεσ- του σιγμόληκτου ουδ. τέλος + ἱερός.
