τροχιλεῖον: Difference between revisions

From LSJ

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=trochileion
|Transliteration C=trochileion
|Beta Code=troxilei=on
|Beta Code=troxilei=on
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[pulleyblock]], [[pulley]], IG42(1).102.49 (Epid., iv B. C.); for the gen. pl. [[τροχιλιῶν]] ([[varia lectio|v.l.]] [[τροχίλων]]) in <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>397a</span>, and [[τροχιλίων]] in Moschio ap.<span class="bibl">Ath.5.208e</span>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Spir.</span>1.27</span> ([[varia lectio|v.l.]]), [[τροχιλείων]] shd. perhaps be read.</span>
|Definition=τό, [[pulleyblock]], [[pulley]], IG42(1).102.49 (Epid., iv B. C.); for the gen. pl. [[τροχιλιῶν]] ([[varia lectio|v.l.]] [[τροχίλων]]) in <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>397a</span>, and [[τροχιλίων]] in Moschio ap.<span class="bibl">Ath.5.208e</span>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Spir.</span>1.27</span> ([[varia lectio|v.l.]]), [[τροχιλείων]] shd. perhaps be read.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 10:43, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τροχῐλεῖον Medium diacritics: τροχιλεῖον Low diacritics: τροχιλείον Capitals: ΤΡΟΧΙΛΕΙΟΝ
Transliteration A: trochileîon Transliteration B: trochileion Transliteration C: trochileion Beta Code: troxilei=on

English (LSJ)

τό, pulleyblock, pulley, IG42(1).102.49 (Epid., iv B. C.); for the gen. pl. τροχιλιῶν (v.l. τροχίλων) in Pl.R.397a, and τροχιλίων in Moschio ap.Ath.5.208e, Hero Spir.1.27 (v.l.), τροχιλείων shd. perhaps be read.

Greek Monolingual

τὸ, Α τροχιλία
τροχαλία.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

τροχιλεῖον -ου, τό [τροχίλος] katrol, windas.