ἐΐσκω: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(5) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisko | |Transliteration C=eisko | ||
|Beta Code=e)i/+skw | |Beta Code=e)i/+skw | ||
|Definition=poet. Verb, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">only</b> pres. and impf. (exc. fut. <b class="b3">εἴξω, τίνι [σε] εἴξομεν</b>; Jul.<b class="b2">Or.2.52d</b>) :—<b class="b2">make like</b> (cf. | |Definition=poet. Verb, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">only</b> pres. and impf. (exc. fut. <b class="b3">εἴξω, τίνι [σε] εἴξομεν</b>; Jul.<b class="b2">Or.2.52d</b>) :—<b class="b2">make like</b> (cf. [[ἴσκω]]), <b class="b3">αὐτὸν..ἤϊσκεν δέκτῃ</b> he <b class="b2">made</b> him <b class="b2">like</b> a beggar, <span class="bibl">Od.4.247</span>, cf. <span class="bibl">13.313</span> :—Pass., <b class="b3">δέμας ῖσον ἐΐσκετό τινι</b> he <b class="b2">became like</b>, Nonn.<span class="bibl">D.4.72</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">deem like, liken</b>, τάδε νυκτὶ ἐΐσκει <span class="bibl">Od.20.362</span>, cf. <span class="bibl">11.5.181</span>; <b class="b3">Ἀρτέμιδί σε..ἐΐσκω</b> I <b class="b2">compare</b> thee to her, <span class="bibl">Od.6.152</span>, cf. <span class="bibl">Il.3.197</span>, <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>13.5</span>, <span class="bibl">Ibyc. <span class="title">Oxy.</span> 1790.45</span>; <b class="b3">οὔ σε δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω</b> I <b class="b2">do</b> not <b class="b2">deem</b> thee <b class="b2">like</b>, i.e. <b class="b2">take</b> thee <b class="b2">for</b>, a wise man, <span class="bibl">Od.8.159</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. et inf., <b class="b2">deem, suppose</b>, οὔ τί σ' ἐΐσκομεν..ἠπεροπῆα ἔμεν <span class="bibl">11.363</span>, cf. <span class="bibl">Il.13.446</span>; ἄντα σέθεν γὰρ Εάνθον..ἠΐσκομεν εῖναι <span class="bibl">21.332</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.25.199</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> abs., <b class="b3">ὡς σὺ ἐΐσκεις</b> as thou <b class="b2">deemest</b>, <span class="bibl">Od.4.148</span>. (<b class="b3">Ϝε-ϝίκ-σκω</b>, cf. (ϝ) <b class="b3">έ- (ϝ) οικ-α, (ϝ) ε- (ϝ) ικ-υῖα</b>.) </span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 7 January 2017
English (LSJ)
poet. Verb,
A only pres. and impf. (exc. fut. εἴξω, τίνι [σε] εἴξομεν; Jul.Or.2.52d) :—make like (cf. ἴσκω), αὐτὸν..ἤϊσκεν δέκτῃ he made him like a beggar, Od.4.247, cf. 13.313 :—Pass., δέμας ῖσον ἐΐσκετό τινι he became like, Nonn.D.4.72. II deem like, liken, τάδε νυκτὶ ἐΐσκει Od.20.362, cf. 11.5.181; Ἀρτέμιδί σε..ἐΐσκω I compare thee to her, Od.6.152, cf. Il.3.197, Sapph.Supp.13.5, Ibyc. Oxy. 1790.45; οὔ σε δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω I do not deem thee like, i.e. take thee for, a wise man, Od.8.159. 2 c. acc. et inf., deem, suppose, οὔ τί σ' ἐΐσκομεν..ἠπεροπῆα ἔμεν 11.363, cf. Il.13.446; ἄντα σέθεν γὰρ Εάνθον..ἠΐσκομεν εῖναι 21.332, cf. Theoc.25.199. 3 abs., ὡς σὺ ἐΐσκεις as thou deemest, Od.4.148. (Ϝε-ϝίκ-σκω, cf. (ϝ) έ- (ϝ) οικ-α, (ϝ) ε- (ϝ) ικ-υῖα.)
