Φρίξος: Difference between revisions
ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενος → either love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight
(4b) |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Φρίξος</b> [[son]] of [[Athamas]], fled to Kolchis to [[escape]] his stepmother Damodike (fr. 49) on a [[golden]] [[ram]], whose [[fleece]] [[was]] fetched by the Argonauts [[for]] [[Pelias]]. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος ἐλθόντας πρὸς Αἰήτα θαλάμους [[δέρμα]] τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν” (P. 4.160) | |sltr=<b>Φρίξος</b> [[son]] of [[Athamas]], fled to Kolchis to [[escape]] his stepmother Damodike (fr. 49) on a [[golden]] [[ram]], whose [[fleece]] [[was]] fetched by the Argonauts [[for]] [[Pelias]]. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος ἐλθόντας πρὸς Αἰήτα θαλάμους [[δέρμα]] τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν” (P. 4.160) [[δέρμα]] λαμπρὸν ἔννεπεν, [[ἔνθα]] νιν ἐκτάνυσαν Φρίξου μάχαιραι (P. 4.242) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Φρίξος:''' ὁ Фрикс<br /><b class="num">1)</b> сын Атаманта и Нефелы, бежавший с сестрой Геллой от притеснений мачехи в Колхиду, где он принес в жертву Зевсу златорунного барана; руно этого барана было там прибито к священному дубу и впосл. похищено аргонавтами Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> посол Агесилая к фиванцам Plut. | |elrutext='''Φρίξος:''' ὁ Фрикс<br /><b class="num">1)</b> сын Атаманта и Нефелы, бежавший с сестрой Геллой от притеснений мачехи в Колхиду, где он принес в жертву Зевсу златорунного барана; руно этого барана было там прибито к священному дубу и впосл. похищено аргонавтами Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> посол Агесилая к фиванцам Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 3 September 2022
English (Slater)
Φρίξος son of Athamas, fled to Kolchis to escape his stepmother Damodike (fr. 49) on a golden ram, whose fleece was fetched by the Argonauts for Pelias. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος ἐλθόντας πρὸς Αἰήτα θαλάμους δέρμα τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν” (P. 4.160) δέρμα λαμπρὸν ἔννεπεν, ἔνθα νιν ἐκτάνυσαν Φρίξου μάχαιραι (P. 4.242)
Russian (Dvoretsky)
Φρίξος: ὁ Фрикс
1) сын Атаманта и Нефелы, бежавший с сестрой Геллой от притеснений мачехи в Колхиду, где он принес в жертву Зевсу златорунного барана; руно этого барана было там прибито к священному дубу и впосл. похищено аргонавтами Her. etc.;
2) посол Агесилая к фиванцам Plut.
