καλλίγαμος: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />à | |btext=ος, ον :<br />à l'heureuse union.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[γάμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:07, 5 September 2022
English (LSJ)
ον, of happy marriage, λέκτρα AP9.765 (Paul. Sil.).
German (Pape)
[Seite 1309] schön vermählt, λέκτρα Paul. Sil. 67 (IX, 765).
Greek (Liddell-Scott)
καλλίγᾰμος: -ον, εὐτυχὴς ἐν τῷ γάμῳ, καλλιγάμοις λέκτροις Ἀνθ. Π. 9. 765.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à l'heureuse union.
Étymologie: καλός, γάμος.
Greek Monolingual
καλλίγαμος, -ον (Α)
ευτυχισμένος στον γάμο του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -γαμος (< γάμος), πρβλ. έγγαμος, πολύγαμος].
Greek Monotonic
καλλίγᾰμος: -ον, ευτυχισμένος μέσα στο γάμο του, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
καλλίγᾰμος: (ῐ) связанный счастливым браком (λέκτρα Anth.).
