ἱπποκλείδης: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(ὁ) :<br />τὸ τῆς γυναικὸς [[μόριον]] AR <i>selon Eust.</i><br />'''Étymologie:''' prob. d’un certain Ἱπποκλείδης ; selon la scholie, à cause de | |btext=(ὁ) :<br />τὸ τῆς γυναικὸς [[μόριον]] AR <i>selon Eust.</i><br />'''Étymologie:''' prob. d’un certain Ἱπποκλείδης ; selon la scholie, à cause de l'abondance de poils. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱπποκλείδης]], ὁ (Α)<br />το γυναικείο [[μόριο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κλείδης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κλειώ</i>). Η λ. πλάστηκε από τον Αριστοφάνη για [[δημιουργία]] κωμικού αποτελέσματος]. | |mltxt=[[ἱπποκλείδης]], ὁ (Α)<br />το γυναικείο [[μόριο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κλείδης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κλειώ</i>). Η λ. πλάστηκε από τον Αριστοφάνη για [[δημιουργία]] κωμικού αποτελέσματος]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:07, 5 September 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, (κλείω) pudenda muliebria, Ar.Fr.703.
Greek (Liddell-Scott)
ἱπποκλείδης: ὁ «οὕτω κακοσχόλως τὸ τῆς γυναικὸς μόριον Ἀριστοφάνης (Ἀποσπ. 621) εἶπεν» Ἡσύχ., πρβλ. καὶ Φωτ. Λεξ.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
τὸ τῆς γυναικὸς μόριον AR selon Eust.
Étymologie: prob. d’un certain Ἱπποκλείδης ; selon la scholie, à cause de l'abondance de poils.
Greek Monolingual
ἱπποκλείδης, ὁ (Α)
το γυναικείο μόριο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + -κλείδης (< κλειώ). Η λ. πλάστηκε από τον Αριστοφάνη για δημιουργία κωμικού αποτελέσματος].
