Andocides: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|georg=Andocidēs, is u. ī, m. (Ἀνδοκίδης), attischer [[Redner]] u. [[Staatsmann]], [[Zeitgenosse]] [[des]] [[Alcibiades]], in [[dessen]] [[Prozeß]] [[wegen]] [[Zerstörung]] der Hermessäulen verwickelt, Nep. Alc. 3, 2. Quint. 12, 10, 21. Amm. 30, 4, 5. | |georg=Andocidēs, is u. ī, m. (Ἀνδοκίδης), attischer [[Redner]] u. [[Staatsmann]], [[Zeitgenosse]] [[des]] [[Alcibiades]], in [[dessen]] [[Prozeß]] [[wegen]] [[Zerstörung]] der Hermessäulen verwickelt, Nep. Alc. 3, 2. Quint. 12, 10, 21. Amm. 30, 4, 5. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
br: Andokides; ca: Andòcides; de: Andokides; el: Ανδοκίδης; en: Andocides; es: Andócides; eu: Andozides; fi: Andokides; fr: Andocide; gl: Andócides; he: אנדוקידס; hu: Andokidész; id: Andokides; is: Andókídes; it: Andocide; ja: アンドキデス; la: Andocides; nl: Andokides; no: Andokides; pl: Andokides; pt: Andócides de Atenas; ru: Андокид; sh: Andokid; sv: Andokides; uk: Андокід | |trtx=br: Andokides; ca: Andòcides; de: Andokides; el: Ανδοκίδης; en: Andocides; es: Andócides; eu: Andozides; fi: Andokides; fr: Andocide; gl: Andócides; he: אנדוקידס; hu: Andokidész; id: Andokides; is: Andókídes; it: Andocide; ja: アンドキデス; la: Andocides; nl: Andokides; no: Andokides; pl: Andokides; pt: Andócides de Atenas; ru: Андокид; sh: Andokid; sv: Andokides; uk: Андокід | ||
}} | |||
Latest revision as of 16:04, 10 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ἀνδοκίδης, -ου, ὁ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Andŏcĭdēs,¹⁵ is, m. (Ἀνδοκίδης), orateur athénien : Nep. Alc. 3, 2.
Latin > German (Georges)
Andocidēs, is u. ī, m. (Ἀνδοκίδης), attischer Redner u. Staatsmann, Zeitgenosse des Alcibiades, in dessen Prozeß wegen Zerstörung der Hermessäulen verwickelt, Nep. Alc. 3, 2. Quint. 12, 10, 21. Amm. 30, 4, 5.
Translations
br: Andokides; ca: Andòcides; de: Andokides; el: Ανδοκίδης; en: Andocides; es: Andócides; eu: Andozides; fi: Andokides; fr: Andocide; gl: Andócides; he: אנדוקידס; hu: Andokidész; id: Andokides; is: Andókídes; it: Andocide; ja: アンドキデス; la: Andocides; nl: Andokides; no: Andokides; pl: Andokides; pt: Andócides de Atenas; ru: Андокид; sh: Andokid; sv: Andokides; uk: Андокід
