σύγχορδος: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "({{grml\n.*\n}})\n\1" to "$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σύγχορδος''': -ον, [[ἁρμονικός]], ὁ ἐν ἁρμονίᾳ, ἐπὶ μουσικῶν χορδῶν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀντίχορδα. | |lstext='''σύγχορδος''': -ον, [[ἁρμονικός]], ὁ ἐν ἁρμονίᾳ, ἐπὶ μουσικῶν χορδῶν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀντίχορδα. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για μουσικές χορδές) αυτός που συγκροτεί [[αρμονία]], [[αρμονικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χορδή]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἔγ</i>-<i>χορδος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />(για μουσικές χορδές) αυτός που συγκροτεί [[αρμονία]], [[αρμονικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χορδή]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἔγ</i>-<i>χορδος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 27 September 2022
English (LSJ)
ον, in harmony, of musical strings, Hsch. s.v. ἀντίχορδα.
German (Pape)
[Seite 971] eigtl. von Saiten, zusammenstimmend, harmonirend, übh. zusammenpassend, Hesych. v. ἀντίχορδα.
Greek (Liddell-Scott)
σύγχορδος: -ον, ἁρμονικός, ὁ ἐν ἁρμονίᾳ, ἐπὶ μουσικῶν χορδῶν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀντίχορδα.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για μουσικές χορδές) αυτός που συγκροτεί αρμονία, αρμονικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -χορδος (< χορδή), πρβλ. ἔγ-χορδος].
