δαφνώδης: Difference between revisions

From LSJ

Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön

Menander, Monostichoi, 254
m (Text replacement - " :" to ":")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dafnw/dhs
|Beta Code=dafnw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bay-wooded]], γύαλα <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>76</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[like bay]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.10.1</span>.</span>
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bay-wooded]], γύαλα <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>76</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[like bay]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.10.1</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[semejante al laurel]] φύλλον Thphr.<i>HP</i> 9.10.1.<br /><b class="num">2</b> [[abundante en laurel]], [[lleno de laureles]] δαφνώδη γύαλα ref. al áditon de Delfos, E.<i>Io</i> 76.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης, ες:<br /><b>1</b> semblable au laurier;<br /><b>2</b> paré de lauriers.<br />'''Étymologie:''' [[δάφνη]], -ωδης.
|btext=ης, ες:<br /><b>1</b> semblable au laurier;<br /><b>2</b> paré de lauriers.<br />'''Étymologie:''' [[δάφνη]], -ωδης.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[semejante al laurel]] φύλλον Thphr.<i>HP</i> 9.10.1.<br /><b class="num">2</b> [[abundante en laurel]], [[lleno de laureles]] δαφνώδη γύαλα ref. al áditon de Delfos, E.<i>Io</i> 76.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 10:40, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δαφνώδης Medium diacritics: δαφνώδης Low diacritics: δαφνώδης Capitals: ΔΑΦΝΩΔΗΣ
Transliteration A: daphnṓdēs Transliteration B: daphnōdēs Transliteration C: dafnodis Beta Code: dafnw/dhs

English (LSJ)

ες, A bay-wooded, γύαλα E.Ion76. II like bay, Thphr.HP9.10.1.

Spanish (DGE)

-ες
1 semejante al laurel φύλλον Thphr.HP 9.10.1.
2 abundante en laurel, lleno de laureles δαφνώδη γύαλα ref. al áditon de Delfos, E.Io 76.

German (Pape)

[Seite 525] ες, = δαφνοειδής, Theophr.; γύαλα, mit Lorbeer bewachsen, Eur. Ion 76.

Greek (Liddell-Scott)

δαφνώδης: -ες, = δαφνοειδής, πλήρης δάφνης, γύαλα Εὐρ. Ἴωνι 76.

French (Bailly abrégé)

ης, ες:
1 semblable au laurier;
2 paré de lauriers.
Étymologie: δάφνη, -ωδης.

Greek Monolingual

-ες (AM δαφνώδης, -ες) δάφνη
1. γεμάτος δάφνες
2. δαφνοειδής, όμοιος με δάφνη ή με φύλλα δάφνης
νεοελλ.
(το ουδ. πληθ. ως ουσ.) δαφνώδη, τα
τα δαφνοειδή, οι δαφνίδες.

Greek Monotonic

δαφνώδης: -ες (εἶδος), όμοιος με δάφνη, δαφνοειδής, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

δαφνώδης: поросший лавровыми деревьями (γύαλα Eur.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δαφνώδης -ες [δάφνη] vol met laurieren.

Middle Liddell

εἶδος
like laurel: laurelled, Eur.