βοτηρικός: Difference between revisions
From LSJ
Τὰ θνητὰ πάντα μεταβολὰς πολλὰς ἔχει → Mortalium res plurimas capiunt vices → Was sterblich ist, kennt alles viele Umschwünge
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bothriko/s | |Beta Code=bothriko/s | ||
|Definition=ή, όν, of or for a [[herdsman]], ἑορτή <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>12</span>; κύπελλα <span class="title">AP</span>6.170 (Thyill.). | |Definition=ή, όν, of or for a [[herdsman]], ἑορτή <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span>12</span>; κύπελλα <span class="title">AP</span>6.170 (Thyill.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[pastoril]] ἑορτή Plu.<i>Rom</i>.12, κύπελλα <i>AP</i> 6.170 (Thyill.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />de berger, de pâtre, pastoral.<br />'''Étymologie:''' [[βοτήρ]]. | |btext=ή, όν :<br />de berger, de pâtre, pastoral.<br />'''Étymologie:''' [[βοτήρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, of or for a herdsman, ἑορτή Plu.Rom.12; κύπελλα AP6.170 (Thyill.).
Spanish (DGE)
-ή, -όν
pastoril ἑορτή Plu.Rom.12, κύπελλα AP 6.170 (Thyill.).
German (Pape)
[Seite 455] die Hirten betreffend, ἑορτή, Hirtenfest, Plut. Rom. 12; κύπελλα Thall. 3 (VI, 170).
Greek (Liddell-Scott)
βοτηρικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ κατάλληλος εἰς βοσκόν, Πλούτ. Ρωμ. 12, Ἀνθ. II. 6. 170.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de berger, de pâtre, pastoral.
Étymologie: βοτήρ.
Greek Monolingual
βοτηρικός, -ή, -όν (Α) βοτήρ
ο ποιμενικός.
Greek Monotonic
βοτηρικός: -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή προορίζεται για το βοσκό, σε Πλούτ., Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
βοτηρικός: пастушеский, пастуший (ἑορτή Plut.; κύπελλον Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βοτηρικός -ή -όν βοτήρ herders-, herderlijk.
