βουαγός: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bouago/s | |Beta Code=bouago/s | ||
|Definition=v. sub [[βουαγόρ]]. | |Definition=v. sub [[βουαγόρ]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βουαγόρ <i>IG</i> 5(1).294.1, 305.6, 307.4, Hsch.; βοαγός <i>IG</i> 5(1).257.1, 523.2; [[βοαγόρ]] <i>IG</i> 5(1).292.6, 312.4<br />[[jefe de una agrupación infantil]] o ἀγέλη en Esparta <i>IG</i> 5(1).283, ll.cc. (todas Laconia II/III d.C.), Hsch.l.c., cf. [[βουσόα]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βουαγός]] και βουαγόρ και [[βοαγός]], ο (Α)<br />[[αρχηγός]], [[εκπαιδευτής]] μιας βούας στην αρχαία [[Σπάρτη]], [[αγελάρχης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βούα]] <span style="color: red;">+</span> <i>άγω</i>. Το -<i>α</i>- του συνθέτου [[είναι]] μακρό. Ο [[επιγραφικός]] τ. [[βοαγός]] οφείλεται σε μετρικούς λόγους]. | |mltxt=[[βουαγός]] και βουαγόρ και [[βοαγός]], ο (Α)<br />[[αρχηγός]], [[εκπαιδευτής]] μιας βούας στην αρχαία [[Σπάρτη]], [[αγελάρχης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βούα]] <span style="color: red;">+</span> <i>άγω</i>. Το -<i>α</i>- του συνθέτου [[είναι]] μακρό. Ο [[επιγραφικός]] τ. [[βοαγός]] οφείλεται σε μετρικούς λόγους]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 1 October 2022
English (LSJ)
v. sub βουαγόρ.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Alolema(s): βουαγόρ IG 5(1).294.1, 305.6, 307.4, Hsch.; βοαγός IG 5(1).257.1, 523.2; βοαγόρ IG 5(1).292.6, 312.4
jefe de una agrupación infantil o ἀγέλη en Esparta IG 5(1).283, ll.cc. (todas Laconia II/III d.C.), Hsch.l.c., cf. βουσόα.
German (Pape)
[Seite 455] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung.
Greek Monolingual
βουαγός και βουαγόρ και βοαγός, ο (Α)
αρχηγός, εκπαιδευτής μιας βούας στην αρχαία Σπάρτη, αγελάρχης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βούα + άγω. Το -α- του συνθέτου είναι μακρό. Ο επιγραφικός τ. βοαγός οφείλεται σε μετρικούς λόγους].
