ἀναβλυστάνω: Difference between revisions
From LSJ
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nablusta/nw | |Beta Code=a)nablusta/nw | ||
|Definition== [[ἀναβλύζω]], Str.<span class="title">Chr.</span>16.22, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>2.3</span>, al.:— also ἀναβλυσθαίνω, Sch.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>22e</span>: ἀμβλυσθονῆσαι or ἀνα-τονῆσαι, <span class="bibl">Eup.105</span>, cf. <span class="bibl">Eust.1095.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>200.52</span>. | |Definition== [[ἀναβλύζω]], Str.<span class="title">Chr.</span>16.22, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>2.3</span>, al.:— also ἀναβλυσθαίνω, Sch.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>22e</span>: ἀμβλυσθονῆσαι or ἀνα-τονῆσαι, <span class="bibl">Eup.105</span>, cf. <span class="bibl">Eust.1095.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>200.52</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[fluir a borbotones]] Str.<i>Chr</i>.16.22, κρήνη Procop.<i>Aed</i>.2.3.24, πηγαί Procop.<i>Aed</i>.3.7.20.<br /><b class="num">2</b> [[subir de nuevo]], [[salir a la superficie]], [[emerger]] ῥιφέντες ... ἐπ' αὐτῇ (<i>sc</i>. τῇ Νεκρᾷ θαλάσσῃ) ζῶντες ἄνθρωποι ἀναβλυστάνουσι Eust.Ant.<i>Hex</i>.M.18.761C. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] hervorsprudeln, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] hervorsprudeln, Sp. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀναβλυστάνω]] (ΑΜ)<br />[[αναβλύζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βλυστάνω]] «[[βλύζω]]»]. | |mltxt=[[ἀναβλυστάνω]] (ΑΜ)<br />[[αναβλύζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βλυστάνω]] «[[βλύζω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 1 October 2022
English (LSJ)
= ἀναβλύζω, Str.Chr.16.22, Procop.Aed.2.3, al.:— also ἀναβλυσθαίνω, Sch.Pl.Ti.22e: ἀμβλυσθονῆσαι or ἀνα-τονῆσαι, Eup.105, cf. Eust.1095.8, EM200.52.
Spanish (DGE)
1 fluir a borbotones Str.Chr.16.22, κρήνη Procop.Aed.2.3.24, πηγαί Procop.Aed.3.7.20.
2 subir de nuevo, salir a la superficie, emerger ῥιφέντες ... ἐπ' αὐτῇ (sc. τῇ Νεκρᾷ θαλάσσῃ) ζῶντες ἄνθρωποι ἀναβλυστάνουσι Eust.Ant.Hex.M.18.761C.
German (Pape)
[Seite 181] hervorsprudeln, Sp.
Greek Monolingual
ἀναβλυστάνω (ΑΜ)
αναβλύζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + βλυστάνω «βλύζω»].
