ἀποψοφέω: Difference between revisions
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poyofe/w | |Beta Code=a)poyofe/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[break wind]], HP.<span class="title">Epid.</span>6.3.14, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>633b7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>895b</span> <span class="bibl">17</span>, Machoap.<span class="bibl">Ath.8.349e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[sound loudly]], φωνὴ ἐν λιμένι-ψοφοῦσα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>40</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[break wind]], HP.<span class="title">Epid.</span>6.3.14, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>633b7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>895b</span> <span class="bibl">17</span>, Machoap.<span class="bibl">Ath.8.349e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[sound loudly]], φωνὴ ἐν λιμένι-ψοφοῦσα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>40</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[peer]], [[ventosear]] de pers., Hp.<i>Epid</i>.6.3.14, de aves, Arist.<i>HA</i> 633<sup>b</sup>7, cf. <i>Pr</i>.895<sup>b</sup>17, γυνὴ ... εἰς τὸν πότον ἀπεψόφησε Macho 158, cf. <i>AB</i> 439.<br /><b class="num">2</b> [[resonar]] φωνὴ ἐν λιμένι ἀποψοφοῦσα Thphr.<i>Sign</i>.40. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποψοφέω''': [[εὔσχημος]] [[ἔκφρασις]] ἀντὶ τοῦ [[πέρδομαι]], «ἀποψοφεῖν τὸ πέρδεσθαι, εὐσχήμως λέγων, εὐσχημονέστερον δὲ διαπνεῖν καὶ ἀποπνεῖν» Σουΐδ., πρβλ. Α. Β. 439, 29· ἐν τῇσι προσόδοισι ἔστιν οἳ ἀποψοφέουσι Ἱππ. 1175Η, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 49Β, 11, Πρβλ. 10. 44,1, Μάχων παρ’ Ἀθην. 349Ε. | |lstext='''ἀποψοφέω''': [[εὔσχημος]] [[ἔκφρασις]] ἀντὶ τοῦ [[πέρδομαι]], «ἀποψοφεῖν τὸ πέρδεσθαι, εὐσχήμως λέγων, εὐσχημονέστερον δὲ διαπνεῖν καὶ ἀποπνεῖν» Σουΐδ., πρβλ. Α. Β. 439, 29· ἐν τῇσι προσόδοισι ἔστιν οἳ ἀποψοφέουσι Ἱππ. 1175Η, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 49Β, 11, Πρβλ. 10. 44,1, Μάχων παρ’ Ἀθην. 349Ε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀποψοφέω:''' crepitum ventris reddere Arst. | |elrutext='''ἀποψοφέω:''' crepitum ventris reddere Arst. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 1 October 2022
English (LSJ)
A break wind, HP.Epid.6.3.14, Arist.HA633b7, Pr.895b 17, Machoap.Ath.8.349e. II sound loudly, φωνὴ ἐν λιμένι-ψοφοῦσα Thphr.Sign.40.
Spanish (DGE)
1 peer, ventosear de pers., Hp.Epid.6.3.14, de aves, Arist.HA 633b7, cf. Pr.895b17, γυνὴ ... εἰς τὸν πότον ἀπεψόφησε Macho 158, cf. AB 439.
2 resonar φωνὴ ἐν λιμένι ἀποψοφοῦσα Thphr.Sign.40.
German (Pape)
[Seite 337] ein Geräusch von sich geben, Arist. Il. A. 9, 49; einen Wind fahren lassen, Machon. bei A th. VIII, 349 e; Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποψοφέω: εὔσχημος ἔκφρασις ἀντὶ τοῦ πέρδομαι, «ἀποψοφεῖν τὸ πέρδεσθαι, εὐσχήμως λέγων, εὐσχημονέστερον δὲ διαπνεῖν καὶ ἀποπνεῖν» Σουΐδ., πρβλ. Α. Β. 439, 29· ἐν τῇσι προσόδοισι ἔστιν οἳ ἀποψοφέουσι Ἱππ. 1175Η, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 49Β, 11, Πρβλ. 10. 44,1, Μάχων παρ’ Ἀθην. 349Ε.
Russian (Dvoretsky)
ἀποψοφέω: crepitum ventris reddere Arst.
