ἀστραῖος: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)strai=os
|Beta Code=a)strai=os
|Definition=α, ον, (ἄστρον) [[starry]], Orac. ap. Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.14</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>1.191</span>,al.
|Definition=α, ον, (ἄστρον) [[starry]], Orac. ap. Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.14</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>1.191</span>,al.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br />[[estrellado]], [[ἕλιξ]] Nonn.<i>D</i>.1.191, cf. 6.84, 8.388, Orác. en Porph.<i>Phil</i>.127.63, Pamprepius 3.18.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀστραῖος''': α, ον (ἄστρον) [[ἀστερόεις]], [[ἀστερωπός]], [[ἀστεροειδής]], [[ἀστρώδης]], Ἑρμείας προβέβηκα λιπὼν ἀστραῖον ἄνακτα Χρησ. παρὰ Πορφ. ἐν Εὐσ. Εὐαγγ. Π. 124Α.
|lstext='''ἀστραῖος''': α, ον (ἄστρον) [[ἀστερόεις]], [[ἀστερωπός]], [[ἀστεροειδής]], [[ἀστρώδης]], Ἑρμείας προβέβηκα λιπὼν ἀστραῖον ἄνακτα Χρησ. παρὰ Πορφ. ἐν Εὐσ. Εὐαγγ. Π. 124Α.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br />[[estrellado]], [[ἕλιξ]] Nonn.<i>D</i>.1.191, cf. 6.84, 8.388, Orác. en Porph.<i>Phil</i>.127.63, Pamprepius 3.18.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ἀστραῖος, -αία, -ον (Α) [[άστρον]]<br /><b>1.</b> ο [[έναστρος]], ο [[γεμάτος]] άστρα<br /><b>2.</b> αυτός που προέρχεται από τα άστρα.
|mltxt=ἀστραῖος, -αία, -ον (Α) [[άστρον]]<br /><b>1.</b> ο [[έναστρος]], ο [[γεμάτος]] άστρα<br /><b>2.</b> αυτός που προέρχεται από τα άστρα.
}}
}}

Revision as of 14:50, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀστραῖος Medium diacritics: ἀστραῖος Low diacritics: αστραίος Capitals: ΑΣΤΡΑΙΟΣ
Transliteration A: astraîos Transliteration B: astraios Transliteration C: astraios Beta Code: a)strai=os

English (LSJ)

α, ον, (ἄστρον) starry, Orac. ap. Porph. ap. Eus.PE3.14, Nonn.D.1.191,al.

Spanish (DGE)

-α, -ον
estrellado, ἕλιξ Nonn.D.1.191, cf. 6.84, 8.388, Orác. en Porph.Phil.127.63, Pamprepius 3.18.

German (Pape)

[Seite 377] gestirnt, Nonn.

Greek (Liddell-Scott)

ἀστραῖος: α, ον (ἄστρον) ἀστερόεις, ἀστερωπός, ἀστεροειδής, ἀστρώδης, Ἑρμείας προβέβηκα λιπὼν ἀστραῖον ἄνακτα Χρησ. παρὰ Πορφ. ἐν Εὐσ. Εὐαγγ. Π. 124Α.

Greek Monolingual

ἀστραῖος, -αία, -ον (Α) άστρον
1. ο έναστρος, ο γεμάτος άστρα
2. αυτός που προέρχεται από τα άστρα.