ἀσκητέος: Difference between revisions
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)skhte/os | |Beta Code=a)skhte/os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be practised]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.3.43</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>89</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ἀσκητέον]] [[one must practise]], [[σοφίαν]], [[σωφροσύνην]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>487c</span>, <span class="bibl">507d</span>; ποῖα πρὸς ποίους ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1325a13</span>.</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be practised]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.3.43</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>89</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ἀσκητέον]] [[one must practise]], [[σοφίαν]], [[σωφροσύνην]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>487c</span>, <span class="bibl">507d</span>; ποῖα πρὸς ποίους ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1325a13</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br />[[que debe practicarse]] ἡ σιωπὴ ἀσκητέα X.<i>Cyr</i>.5.3.43, ἡ φιλανθρωπία Iul.<i>Ep</i>.89b.289a, τοῦτο δὲ [[ἀσκητέον]] μὴ παρενθυμουμένῳ M.Ant.5.5. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[ἀσκέω]]. | |btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[ἀσκέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:54, 1 October 2022
English (LSJ)
α, ον, A to be practised, X.Cyr.5.3.43, Jul.Ep.89. II ἀσκητέον one must practise, σοφίαν, σωφροσύνην, Pl.Grg.487c, 507d; ποῖα πρὸς ποίους ἀ. Arist.Pol.1325a13.
Spanish (DGE)
-α, -ον
que debe practicarse ἡ σιωπὴ ἀσκητέα X.Cyr.5.3.43, ἡ φιλανθρωπία Iul.Ep.89b.289a, τοῦτο δὲ ἀσκητέον μὴ παρενθυμουμένῳ M.Ant.5.5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσκητέος: -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθ., ἡ σιωπὴ ἀσκητέα, πρέπει τις ν’ ἀσκήσῃ ἑαυτὸν εἰς τὸ σιωπᾶν, Ξεν. Κύρ. 5. 3, 43. ΙΙ. ἀσκητέον, δεῖ ἀσκεῖν· σοφίαν, σωφροσύνην Πλάτ. Γοργ. 487C, 507D· ποῖα πρὸς ποίους ἀσκ. Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 2, 18.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de ἀσκέω.
Greek Monotonic
ἀσκητέος: -α, -ον, ρηματ. επίθ. του ἀσκέω·
I. που πρέπει να εξασκηθεί, σε Ξεν.
II. ἀσκητέον, αυτό που πρέπει κάποιος να ασκήσει, σοφίαν, σε Πλάτ.
Middle Liddell
ἀσκέω
I. to be practised, Xen.
II. ἀσκητέον, one must practise, σοφίαν Plat.
