ἁλμυρώδης: Difference between revisions
From LSJ
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(lmurw/dhs | |Beta Code=a(lmurw/dhs | ||
|Definition=ες, [[saltish]], [[ῥεῦμα]] <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.έ; [[πτύαλον]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Coac.</span>238</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>20.12</span> (Comp.); of [[soil]], [[impregnated with salt]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.7.6</span>; [[hoary]], [[χνοῦς]] <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>6.10.7</span>.</span> | |Definition=ες, [[saltish]], [[ῥεῦμα]] <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.έ; [[πτύαλον]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Coac.</span>238</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>20.12</span> (Comp.); of [[soil]], [[impregnated with salt]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.7.6</span>; [[hoary]], [[χνοῦς]] <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>6.10.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἁλμῠρώδης) -ες<br />de humores corporales [[salado]], [[salino]] ῥεῦμα Hp.<i>Epid</i>.1.26.5<br /><b class="num">•</b>de terrenos [[salino]] χωρία Thphr.<i>CP</i> 3.17.2<br /><b class="num">•</b>[[salado]], [[salobre]] del [[mar Muerto]], I.<i>BI</i> 4.456. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁλμυρώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ἁλμυρός]], ἁλμυρίζων, Ἱππ. Ἐπιδ. 979, Θεόφρ. | |lstext='''ἁλμυρώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ἁλμυρός]], ἁλμυρίζων, Ἱππ. Ἐπιδ. 979, Θεόφρ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἁλμυρώδης]], -ες (Α) [[ἁλμυρός]]<br />αυτός που αλμυρίζει, ο [[υφάλμυρος]], [[αλλά]] και ο [[αλμυρός]]<br />(για εδάφη) εμποτισμένος με αλατούχα συστατικά. | |mltxt=[[ἁλμυρώδης]], -ες (Α) [[ἁλμυρός]]<br />αυτός που αλμυρίζει, ο [[υφάλμυρος]], [[αλλά]] και ο [[αλμυρός]]<br />(για εδάφη) εμποτισμένος με αλατούχα συστατικά. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ες, saltish, ῥεῦμα Hp.Epid.1.26.έ; πτύαλον Id.Coac.238, cf. X.Oec.20.12 (Comp.); of soil, impregnated with salt, Thphr.HP8.7.6; hoary, χνοῦς Id.CP6.10.7.
Spanish (DGE)
(ἁλμῠρώδης) -ες
de humores corporales salado, salino ῥεῦμα Hp.Epid.1.26.5
•de terrenos salino χωρία Thphr.CP 3.17.2
•salado, salobre del mar Muerto, I.BI 4.456.
German (Pape)
[Seite 108] ες, salzartig, Hippocr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλμυρώδης: -ες, (εἶδος) ἁλμυρός, ἁλμυρίζων, Ἱππ. Ἐπιδ. 979, Θεόφρ.
Greek Monolingual
ἁλμυρώδης, -ες (Α) ἁλμυρός
αυτός που αλμυρίζει, ο υφάλμυρος, αλλά και ο αλμυρός
(για εδάφη) εμποτισμένος με αλατούχα συστατικά.
