ἀφόρυκτος: Difference between revisions

From LSJ

Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun

Menander, Monostichoi, 385
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)fo/ruktos
|Beta Code=a)fo/ruktos
|Definition=ον, [[unspotted]], [[unstained]], AP9.323 (Antip.).
|Definition=ον, [[unspotted]], [[unstained]], AP9.323 (Antip.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[impoluto]], [[sin mácula]], [[δούρατα]] <i>AP</i> 9.323.1 (Antip.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />non souillé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φορύσσω]].
|btext=ος, ον :<br />non souillé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φορύσσω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[impoluto]], [[sin mácula]], [[δούρατα]] <i>AP</i> 9.323.1 (Antip.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 15:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφόρυκτος Medium diacritics: ἀφόρυκτος Low diacritics: αφόρυκτος Capitals: ΑΦΟΡΥΚΤΟΣ
Transliteration A: aphóryktos Transliteration B: aphoryktos Transliteration C: aforyktos Beta Code: a)fo/ruktos

English (LSJ)

ον, unspotted, unstained, AP9.323 (Antip.).

Spanish (DGE)

-ον
impoluto, sin mácula, δούρατα AP 9.323.1 (Antip.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀφόρυκτος: -ον, ἀκηλίδωτος, καθαρός, Ἀνθ. Π. 9. 323.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non souillé.
Étymologie: , φορύσσω.

Greek Monotonic

ἀφόρυκτος: -ον (φορύσσω), ακηλίδωτος, μη λεκιασμένος, καθαρός, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀφόρυκτος: ничем не запятнанный (δούρατα Anth.).

Middle Liddell

φορύσσω
unspotted, unstained, Anth.