ἀϋτμήν: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)u+tmh/n | |Beta Code=a)u+tmh/n | ||
|Definition=ένος, ὁ, = [[ἀϋτμή]], χέ’ ἀϋτμένα <span class="bibl">Il.23.765</span>; ἀνέμων ἐπ' ἀϋτμένα χεῦεν <span class="bibl">Od.3.289</span>. | |Definition=ένος, ὁ, = [[ἀϋτμή]], χέ’ ἀϋτμένα <span class="bibl">Il.23.765</span>; ἀνέμων ἐπ' ἀϋτμένα χεῦεν <span class="bibl">Od.3.289</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ένος, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[respiración]], [[aliento]] κὰδ δ' [[ἄρα]] οἱ κεφαλῆς χέ' ἀϋτμένα δῖος Ὀδυσσεύς <i>Il</i>.23.765.<br /><b class="num">2</b> [[soplo]] Ζεὺς ... ἀνέμων ἐπ' ἀϋτμένα χεῦε <i>Od</i>.3.289. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ένος (ὁ) :<br />souffle du vent.<br />'''Étymologie:''' [[ἀϋτμή]]. | |btext=ένος (ὁ) :<br />souffle du vent.<br />'''Étymologie:''' [[ἀϋτμή]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ένος, ὁ, = ἀϋτμή, χέ’ ἀϋτμένα Il.23.765; ἀνέμων ἐπ' ἀϋτμένα χεῦεν Od.3.289.
Spanish (DGE)
-ένος, ὁ
1 respiración, aliento κὰδ δ' ἄρα οἱ κεφαλῆς χέ' ἀϋτμένα δῖος Ὀδυσσεύς Il.23.765.
2 soplo Ζεὺς ... ἀνέμων ἐπ' ἀϋτμένα χεῦε Od.3.289.
German (Pape)
[Seite 396] ένος, ὁ, = vorigem, vom Winde, Od. 3, 289; vom Hauch des Laufenden, Il. 23, 765.
Greek (Liddell-Scott)
ἀϋτμήν: -ένος, ὁ, = ἀϋτμή, κὰδ δ’ ἄρα οἱ κεφαλῆς χέ’ ἀϋτμένα δῖος Ὀδυσσεὺς Ἰλ. Ψ. 765˙ ἀνέμων ἐπ’ ἀϋτμένα χεῦεν Ὀδ. Γ. 289.
French (Bailly abrégé)
ένος (ὁ) :
souffle du vent.
Étymologie: ἀϋτμή.
Greek Monotonic
ἀϋτμήν: -ένος, ὁ, = ἀϋτμή, σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀϋτμήν: ένος ὁ Hom. = ἀϋτμή 1 и 2.
