ἀφροσιβόμβαξ: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(6_14) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afrosivomvaks | |Transliteration C=afrosivomvaks | ||
|Beta Code=a)frosibo/mbac | |Beta Code=a)frosibo/mbac | ||
|Definition=ακος, ὁ, | |Definition=ακος, ὁ, [[puffing]], [[bustling fellow]], Timo 29. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀφροσῐβόμβαξ) -ακος, ὁ<br />[[bocazas]], [[fanfarrón]] [[varia lectio|v.l.]] en Timo <i>SHell</i>.803. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] ([[ἄφρων]]), der alberne Wichtigthuer, Timon. bei D. L. 2, 126, v. l. ἀφρασιβόμβαξ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] ([[ἄφρων]]), der alberne Wichtigthuer, Timon. bei D. L. 2, 126, [[varia lectio|v.l.]] ἀφρασιβόμβαξ. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφροσιβόμβαξ''': ὁ, [[ἄνθρωπος]] [[ἄφρων]] καὶ [[μάταιος]], φανταζόμενος ἑαυτὸν μέγα τι καὶ ἀλαζονευόμενος. Τίμων παρὰ Διογ. Λ. 2. 126. Ἐν. τῷ Θησ. Στεφ. γράφεται, ἀφροσιβόμβυξ, υκος. | |lstext='''ἀφροσιβόμβαξ''': ὁ, [[ἄνθρωπος]] [[ἄφρων]] καὶ [[μάταιος]], φανταζόμενος ἑαυτὸν μέγα τι καὶ ἀλαζονευόμενος. Τίμων παρὰ Διογ. Λ. 2. 126. Ἐν. τῷ Θησ. Στεφ. γράφεται, ἀφροσιβόμβυξ, υκος. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀφροσῐβόμβαξ:''' ᾰκος ὁ пустой болтун, пустомеля [[Timon]] ap. Diog. L. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ακος, ὁ, puffing, bustling fellow, Timo 29.
Spanish (DGE)
(ἀφροσῐβόμβαξ) -ακος, ὁ
bocazas, fanfarrón v.l. en Timo SHell.803.
German (Pape)
[Seite 415] (ἄφρων), der alberne Wichtigthuer, Timon. bei D. L. 2, 126, v.l. ἀφρασιβόμβαξ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφροσιβόμβαξ: ὁ, ἄνθρωπος ἄφρων καὶ μάταιος, φανταζόμενος ἑαυτὸν μέγα τι καὶ ἀλαζονευόμενος. Τίμων παρὰ Διογ. Λ. 2. 126. Ἐν. τῷ Θησ. Στεφ. γράφεται, ἀφροσιβόμβυξ, υκος.
Russian (Dvoretsky)
ἀφροσῐβόμβαξ: ᾰκος ὁ пустой болтун, пустомеля Timon ap. Diog. L.
