ἐξάλλαξις: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ca/llacis | |Beta Code=e)ca/llacis | ||
|Definition=εως, ἡ, = [[ἐξαλλαγή]], <span class="bibl">Str.2.3.1</span>, Gal.7.52, al., <span class="bibl">Longin.<span class="title">Fr.</span>3</span>; λόγου <span class="bibl">Alex.<span class="title">Fig.</span>1.2</span>. | |Definition=εως, ἡ, = [[ἐξαλλαγή]], <span class="bibl">Str.2.3.1</span>, Gal.7.52, al., <span class="bibl">Longin.<span class="title">Fr.</span>3</span>; λόγου <span class="bibl">Alex.<span class="title">Fig.</span>1.2</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[cambio]], [[variación]] del terreno, la costa ἐ. πολλὴ τῆς παραλίας καὶ τοῦ κόλπου Str.16.4.7, producido por una ola gigante, Str.16.2.26, πάσαις δὲ ταῖς κινήσεσι κοινὸν ἡ ἐ. τοῦ προϋπάρχοντος Gal.2.3, παρὰ τὴν ἐξάλλαξιν τῶν αἰσθητῶν ἢ παρὰ τὴν ἐξάλλαξιν τῶν αἰσθήσεων Ascl.<i>in Metaph</i>.282.11, ἐ. κινήσεως τῶν οὐρανίων σωμάτων ref. a la dirección norte-sur, Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.16.22<br /><b class="num">•</b>ret. [[variación]] σχῆμα δέ ἐστιν ἐ. λόγου ἐπὶ τὸ κρεῖττον κατὰ λέξιν ἢ κατὰ διάνοιαν Alex.<i>Fig</i>.1.2, τῶν σχημάτων Longin.<i>Fr</i>.50.3.<br /><b class="num">2</b> [[mudanza de lugar]] ἐ. τῶν οὐρανίων desplazamiento de cuerpos celestes</i> Str.10.2.12<br /><b class="num">•</b>[[desviación]], [[alejamiento]] ἐ. τοῦ κατὰ φύσιν como def. de πάθος Gal.7.52.<br /><b class="num">3</b> [[diversidad]], [[variedad]] ἐξαλλάξεις τῶν οἰκήσεων Str.1.1.14, ἐξαλλάξεις ... ζῴων καὶ φυτῶν καὶ ἀέρων Str.2.3.7, cf. 6.4.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξάλλαξις''': -εως, ἡ, = [[ἐξαλλαγή]], Στράβων 96. | |lstext='''ἐξάλλαξις''': -εως, ἡ, = [[ἐξαλλαγή]], Στράβων 96. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξάλλαξις]], η (Α) [[εξαλλάσσω]]<br />[[εξαλλαγή]]. | |mltxt=[[ἐξάλλαξις]], η (Α) [[εξαλλάσσω]]<br />[[εξαλλαγή]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, = ἐξαλλαγή, Str.2.3.1, Gal.7.52, al., Longin.Fr.3; λόγου Alex.Fig.1.2.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 cambio, variación del terreno, la costa ἐ. πολλὴ τῆς παραλίας καὶ τοῦ κόλπου Str.16.4.7, producido por una ola gigante, Str.16.2.26, πάσαις δὲ ταῖς κινήσεσι κοινὸν ἡ ἐ. τοῦ προϋπάρχοντος Gal.2.3, παρὰ τὴν ἐξάλλαξιν τῶν αἰσθητῶν ἢ παρὰ τὴν ἐξάλλαξιν τῶν αἰσθήσεων Ascl.in Metaph.282.11, ἐ. κινήσεως τῶν οὐρανίων σωμάτων ref. a la dirección norte-sur, Steph.in Hp.Aph.2.16.22
•ret. variación σχῆμα δέ ἐστιν ἐ. λόγου ἐπὶ τὸ κρεῖττον κατὰ λέξιν ἢ κατὰ διάνοιαν Alex.Fig.1.2, τῶν σχημάτων Longin.Fr.50.3.
2 mudanza de lugar ἐ. τῶν οὐρανίων desplazamiento de cuerpos celestes Str.10.2.12
•desviación, alejamiento ἐ. τοῦ κατὰ φύσιν como def. de πάθος Gal.7.52.
3 diversidad, variedad ἐξαλλάξεις τῶν οἰκήσεων Str.1.1.14, ἐξαλλάξεις ... ζῴων καὶ φυτῶν καὶ ἀέρων Str.2.3.7, cf. 6.4.1.
German (Pape)
[Seite 866] ἡ, = ἐξαλλαγή, Strab. II, 96, öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξάλλαξις: -εως, ἡ, = ἐξαλλαγή, Στράβων 96.
