εὔθροος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι κακῶς φρονοῦσι πράττοντες καλῶς → Multi bonis in rebus haud sapiunt bene → Trotz ihres Wohlergehens denken manche schlecht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] ep. ἐΰθροος, wohl-, lauttönend, τύμπανα Opp. C. 3, 285; [[κερκίς]] Archi. 11 (VI, 39); [[ἐπίβαθρον]] Iul. Aeg. 37 (IX, 661). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] ep. ἐΰθροος, wohl-, lauttönend, τύμπανα Opp. C. 3, 285; [[κερκίς]] Archi. 11 (VI, 39); [[ἐπίβαθρον]] Iul. Aeg. 37 (IX, 661). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />harmonieux, sonore.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[θρέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔθροος''': Ἐπικ. ἐΰθροος, ον, [[εὔηχος]], Ὀππ. Κ. 5. 285, Ἀνθ. Π. 6. 39. | |lstext='''εὔθροος''': Ἐπικ. ἐΰθροος, ον, [[εὔηχος]], Ὀππ. Κ. 5. 285, Ἀνθ. Π. 6. 39. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:00, 1 October 2022
English (LSJ)
Ep. ἐύθροος, ον, loud-sounding, Opp.C.3.285, AP6.39 (Arch.).
German (Pape)
[Seite 1069] ep. ἐΰθροος, wohl-, lauttönend, τύμπανα Opp. C. 3, 285; κερκίς Archi. 11 (VI, 39); ἐπίβαθρον Iul. Aeg. 37 (IX, 661).
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
harmonieux, sonore.
Étymologie: εὖ, θρέω.
Greek (Liddell-Scott)
εὔθροος: Ἐπικ. ἐΰθροος, ον, εὔηχος, Ὀππ. Κ. 5. 285, Ἀνθ. Π. 6. 39.
Greek Monotonic
εὔθροος: Επικ. ἐΰ-θρ-, -ον, αυτός που ηχεί δυνατά, εύηχος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
εὔθροος:
1) звучный, певучий (κερκίς Anth.);
2) оглашаемый пением (ὀρνίθων ἐπίβαθρον Anth.).
