εἰσνέω: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0744.png Seite 744]] (s. [[νέω]]), hineinschwimmen, Thuc. 4, 26 u. Sp., wie Ael. N. A. 13, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0744.png Seite 744]] (s. [[νέω]]), hineinschwimmen, Thuc. 4, 26 u. Sp., wie Ael. N. A. 13, 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>anc. att.</i> [[ἐσνέω]];<br /><i>seul. prés. et impf.</i><br />traverser à la nage.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[νέω]]². | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰσνέω''': μέλλ. -[[νεύσομαι]], εἰσκολυμβῶ, Θουκ. 4. 26, Αἰλ. π. Ζ. 13. 6. | |lstext='''εἰσνέω''': μέλλ. -[[νεύσομαι]], εἰσκολυμβῶ, Θουκ. 4. 26, Αἰλ. π. Ζ. 13. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:04, 1 October 2022
English (LSJ)
fut. -νεύσομαι, swim into, Th.4.26, Ael.NA13.6.
German (Pape)
[Seite 744] (s. νέω), hineinschwimmen, Thuc. 4, 26 u. Sp., wie Ael. N. A. 13, 6.
French (Bailly abrégé)
anc. att. ἐσνέω;
seul. prés. et impf.
traverser à la nage.
Étymologie: εἰς, νέω².
Greek (Liddell-Scott)
εἰσνέω: μέλλ. -νεύσομαι, εἰσκολυμβῶ, Θουκ. 4. 26, Αἰλ. π. Ζ. 13. 6.
Greek Monolingual
εἰσνέω (Α)
εισέρχομαι κολυμπώντας.
Greek Monotonic
εἰσνέω: μέλ. -νεύσομαι, κολυμπώ μέσα, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
εἰσνέω: староатт. ἐσνέω проплывать, добираться вплавь (ἐσένεον κατὰ τὸν λιμένα ὕφυδροι Thuc.).
