βριθοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
ὀδοῦσι καὶ ὄνυξι καὶ πάσῃ μηχανῇ → tooth and nail | tooth, fang, and claw | in every possible way | by hook or by crook
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0464.png Seite 464]] ἡ, dasselbe, Hom. zweimal, dativ. βριθοσύνῃ Versanfang, Iliad. 5, 839 μέγα δ' [[ἔβραχε]] [[φήγινος]] [[ἄξων]] | βριθοσύνῃ, 12, 460 πέσε δὲ [[λίθος]] [[εἴσω]] | βριθοσύνῃ. – Nonn. D. 1, 298. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0464.png Seite 464]] ἡ, dasselbe, Hom. zweimal, dativ. βριθοσύνῃ Versanfang, Iliad. 5, 839 μέγα δ' [[ἔβραχε]] [[φήγινος]] [[ἄξων]] | βριθοσύνῃ, 12, 460 πέσε δὲ [[λίθος]] [[εἴσω]] | βριθοσύνῃ. – Nonn. D. 1, 298. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />poids, lourd fardeau.<br />'''Étymologie:''' [[βρίθω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρῑθοσύνη''': ἡ, βάρος, [[βαρύτης]], Ἰλ. Ε. 839, Μ, 460. | |lstext='''βρῑθοσύνη''': ἡ, βάρος, [[βαρύτης]], Ἰλ. Ε. 839, Μ, 460. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, weight, Il.5.839, 12.460, Nonn.D.1.298.
Spanish (DGE)
(βρῑθοσύνη) -ης, ἡ
peso μέγα δ' ἔβραχε φήγινος ἄξων βριθοσύνῃ Il.5.839, πέσε δὲ λίθος εἴσω βριθοσύνῃ Il.12.460, ἀιδνὴ κήκιε λιγνὺς βριθοσύνῃ A.R.1.390, cf. Nonn.D.1.298, Hsch.
German (Pape)
[Seite 464] ἡ, dasselbe, Hom. zweimal, dativ. βριθοσύνῃ Versanfang, Iliad. 5, 839 μέγα δ' ἔβραχε φήγινος ἄξων
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
poids, lourd fardeau.
Étymologie: βρίθω.
Greek (Liddell-Scott)
βρῑθοσύνη: ἡ, βάρος, βαρύτης, Ἰλ. Ε. 839, Μ, 460.
Greek Monolingual
βριθοσύνη, η (Α)
βάρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βρίθω ή < βριθύς.
Greek Monotonic
βρῑθοσύνη: ἡ, βάρος, βαρύτητα, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
βρῑθοσύνη: ἡ тяжесть, тяжеловесность Hom.
