δαμώματα: Difference between revisions
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0522.png Seite 522]] τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, Ar. Pax 798 aus Stesichor. frg. 39. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0522.png Seite 522]] τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, Ar. Pax 798 aus Stesichor. frg. 39. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=μάτων ([[τά]]) :<br />chansons populaires.<br />'''Étymologie:''' [[δημόω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δᾱμώματα''': τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, Ἀριστοφ. Εἰρ. 797, ἐκ τοῦ Στησιχ. (Ἀποσπ. 39, Kleine). | |lstext='''δᾱμώματα''': τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, Ἀριστοφ. Εἰρ. 797, ἐκ τοῦ Στησιχ. (Ἀποσπ. 39, Kleine). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:30, 1 October 2022
English (LSJ)
τά, = τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα, Ar.Pax797, from Stes.(Fr. 37): expld. by κοινώματα, δημοσιώματα, Hsch. δαμώμενος· ἀγαλλόμενος, οἱ δὲ παίζων, Id. δαμώσεις· δημόται, ἢ οἱ ἐντελεῖς (Lacon.), Id. δαμώσικτον· δεδοκιμασμένον (Lacon.), Id. δᾶν, v. δᾶ.
German (Pape)
[Seite 522] τά, = τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα, Ar. Pax 798 aus Stesichor. frg. 39.
French (Bailly abrégé)
μάτων (τά) :
chansons populaires.
Étymologie: δημόω.
Greek (Liddell-Scott)
δᾱμώματα: τά, = τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα, Ἀριστοφ. Εἰρ. 797, ἐκ τοῦ Στησιχ. (Ἀποσπ. 39, Kleine).
Greek Monolingual
δαμώματα, τα (Α)
άσματα που εκτελούνται σε δημόσια γιορτή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δαμούμαι, δωρ. τ. του δημούμαι].
Greek Monotonic
δᾱμώματα: τά, = τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα, άσματα που ψάλλονται σε δημόσιο χώρο, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
δᾱμώματα: τά дор. = *δημώματα.
Middle Liddell
= τὰ δημοσίαι ἀιδόμενα, songs sung in public, Ar.
