εὔπλωτος: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὲρ σεαυτοῦ μὴ φράσῃς ἐγκώμιον → Noli ipse laudis facere tibi praeconium → Dich selbst bedenke nicht mit einem Lobgedicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1089.png Seite 1089]] gut zu beschissen, κῦμα, Antp. Th. 18 IX, 251. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1089.png Seite 1089]] gut zu beschissen, κῦμα, Antp. Th. 18 IX, 251. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />propre à une bonne navigation.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[πλέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔπλωτος''': -ον, εὐνοϊκὸς πρὸς πλοῦν, [[κῦμα]] Ἀνθ. Π. 10. 25. | |lstext='''εὔπλωτος''': -ον, εὐνοϊκὸς πρὸς πλοῦν, [[κῦμα]] Ἀνθ. Π. 10. 25. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, favourable to sailing, κῦμα AP10.25 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1089] gut zu beschissen, κῦμα, Antp. Th. 18 IX, 251.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
propre à une bonne navigation.
Étymologie: εὖ, πλέω.
Greek (Liddell-Scott)
εὔπλωτος: -ον, εὐνοϊκὸς πρὸς πλοῦν, κῦμα Ἀνθ. Π. 10. 25.
Greek Monolingual
εὔπλωτος, -ον (Α)
ευνοϊκός για τον πλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πλωτός < πλώω «επιπλέω»].
Greek Monotonic
εὔπλωτος: -ον, ευνοϊκός, αίσιος, λέγεται για θαλασσινό ταξίδι, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
εὔπλωτος: благоприятствующий плаванию (κῦμα Anth.).
Middle Liddell
εὔ-πλωτος, ον
favourable to sailing, Anth.
