εὐπάρειος: Difference between revisions
From LSJ
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1087.png Seite 1087]] schönwangig, Sp. Vgl. [[εὐπάρᾳος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1087.png Seite 1087]] schönwangig, Sp. Vgl. [[εὐπάρᾳος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux belles joues.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[παρειά]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐπάρειος''': -ον, ἔχων ὡραίας παρειάς, καλλιπάρειος, Πολυδ. Β΄, 87, Θ΄, 162· Δωρ. [[εὐπάραος]], ὃ ἴδε. | |lstext='''εὐπάρειος''': -ον, ἔχων ὡραίας παρειάς, καλλιπάρειος, Πολυδ. Β΄, 87, Θ΄, 162· Δωρ. [[εὐπάραος]], ὃ ἴδε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐπάρειος]], -ον (ΑΜ) και δωρ. τ. [[εὐπάραος]], -ον<br />αυτός που έχει ωραίες παρειές, ο [[καλλιπάρειος]]<br />(«εὐπαράου... Μεδοίσας», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>παρειος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[παρειά]]), [[πρβλ]]. [[λευκοπάρειος]], [[μηλοπάρειος]]]. | |mltxt=[[εὐπάρειος]], -ον (ΑΜ) και δωρ. τ. [[εὐπάραος]], -ον<br />αυτός που έχει ωραίες παρειές, ο [[καλλιπάρειος]]<br />(«εὐπαράου... Μεδοίσας», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>παρειος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[παρειά]]), [[πρβλ]]. [[λευκοπάρειος]], [[μηλοπάρειος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:45, 1 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ον, with fair cheeks, Poll.2.87, 9.162: Dor. -αος (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1087] schönwangig, Sp. Vgl. εὐπάρᾳος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux belles joues.
Étymologie: εὖ, παρειά.
Greek (Liddell-Scott)
εὐπάρειος: -ον, ἔχων ὡραίας παρειάς, καλλιπάρειος, Πολυδ. Β΄, 87, Θ΄, 162· Δωρ. εὐπάραος, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
εὐπάρειος, -ον (ΑΜ) και δωρ. τ. εὐπάραος, -ον
αυτός που έχει ωραίες παρειές, ο καλλιπάρειος
(«εὐπαράου... Μεδοίσας», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -παρειος (< παρειά), πρβλ. λευκοπάρειος, μηλοπάρειος].
