Αἰγυπτογενής: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br />[[de raza egipcia]] A.<i>Pers</i>.35<br /><b class="num">•</b>ref. a las Danaides, A.<i>Supp</i>.30, 1053. | |dgtxt=-ές<br />[[de raza egipcia]] A.<i>Pers</i>.35<br /><b class="num">•</b>ref. a las Danaides, A.<i>Supp</i>.30, 1053. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />né en Égypte.<br />'''Étymologie:''' [[Αἴγυπτος]], [[γίγνομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Αἰγυπτογενής''': ἐς, ἐξ Αἰγυπτιακοῦ γένους, Αἰσχύλ. Πέρσ. 35. | |lstext='''Αἰγυπτογενής''': ἐς, ἐξ Αἰγυπτιακοῦ γένους, Αἰσχύλ. Πέρσ. 35. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, of Egyptian race, A.Pers.35.
Spanish (DGE)
-ές
de raza egipcia A.Pers.35
•ref. a las Danaides, A.Supp.30, 1053.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
né en Égypte.
Étymologie: Αἴγυπτος, γίγνομαι.
Greek (Liddell-Scott)
Αἰγυπτογενής: ἐς, ἐξ Αἰγυπτιακοῦ γένους, Αἰσχύλ. Πέρσ. 35.
Greek Monotonic
Αἰγυπτογενής: ές (γένος), αυτός που ανήκει στην Αιγυπτιακή γενιά, οικογένεια, καταγωγή, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
Αἰγυπτογενής: Αἴγυπτος I] рожденный Эгиптом, по друг. Αἴγυπτος II] родом из Египта Aesch.
