Τυδεύς: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=*tudeu/s
|Beta Code=*tudeu/s
|Definition=ὁ, gen. Τυδέως, Epic Τυδέος (never -ῆος) ''Il.'' 2.406, al.; acc. Τυδέα (never Τυδῆα) 6.222, also -ῆ 4.384; — the hero [[Tydeus]], one of the [[Seven Against Thebes|Seven against Thebes]], ''ll. cc.''
|Definition=ὁ, gen. Τυδέως, Epic Τυδέος (never -ῆος) ''Il.'' 2.406, al.; acc. Τυδέα (never Τυδῆα) 6.222, also -ῆ 4.384; — the hero [[Tydeus]], one of the [[Seven Against Thebes|Seven against Thebes]], ''ll. cc.''
}}
{{bailly
|btext=έως (ὁ) :<br />Tydée, <i>père de Diomède</i>.<br />'''Étymologie:''' R. Τυδ, frapper ; cf. <i>lat.</i> tundo.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Τῡδεύς''': ὁ, γεν. Τυδέως, Ἐπικ. έος, ἢ ῆος· αἰτ. έα, Ἐπικ. ῆα, [[ὡσαύτως]], ῆ, Ἰλ. Δ. 384· ― εἷς τῶν ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας ἡρώων, πατὴρ τοῦ Διομήδους, Ὅμ. (Κυρίως, ὁ Πλήκτης, ἐκ τῆς √ΤΥΔ, ΤΥΝΔ, πρβλ. [[Τυνδάρεος]], Σανσκρ. tud, tud-âmi (tundo)· Λατ. [[tundo]], tutudi, tudes = m lleus· Γοτθ. staut-a ([[τύπτω]]), κτλ. ― Πατρωνυμικ. Τυδεΐδης, ὁ, ὁ Διομήδης, ὁ δ’ [[ὕστερος]] ὤρνυτο χαλκῷ Τυδεΐδης Ἰλ. Ε. 18, κτλ. ― Θηλ. Τυδηίς, ίδος, Κομανθὼ Τυδηὶς Τρυφιόδ. (ὀρθότ. Τριφιόδ-) 160.
|lstext='''Τῡδεύς''': ὁ, γεν. Τυδέως, Ἐπικ. έος, ἢ ῆος· αἰτ. έα, Ἐπικ. ῆα, [[ὡσαύτως]], ῆ, Ἰλ. Δ. 384· ― εἷς τῶν ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας ἡρώων, πατὴρ τοῦ Διομήδους, Ὅμ. (Κυρίως, ὁ Πλήκτης, ἐκ τῆς √ΤΥΔ, ΤΥΝΔ, πρβλ. [[Τυνδάρεος]], Σανσκρ. tud, tud-âmi (tundo)· Λατ. [[tundo]], tutudi, tudes = m lleus· Γοτθ. staut-a ([[τύπτω]]), κτλ. ― Πατρωνυμικ. Τυδεΐδης, ὁ, ὁ Διομήδης, ὁ δ’ [[ὕστερος]] ὤρνυτο χαλκῷ Τυδεΐδης Ἰλ. Ε. 18, κτλ. ― Θηλ. Τυδηίς, ίδος, Κομανθὼ Τυδηὶς Τρυφιόδ. (ὀρθότ. Τριφιόδ-) 160.
}}
{{bailly
|btext=έως (ὁ) :<br />Tydée, <i>père de Diomède</i>.<br />'''Étymologie:''' R. Τυδ, frapper ; cf. <i>lat.</i> tundo.
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 19:15, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Τυδεύς Medium diacritics: Τυδεύς Low diacritics: Τυδεύς Capitals: ΤΥΔΕΥΣ
Transliteration A: Tydeús Transliteration B: Tydeus Transliteration C: Tydefs Beta Code: *tudeu/s

English (LSJ)

ὁ, gen. Τυδέως, Epic Τυδέος (never -ῆος) Il. 2.406, al.; acc. Τυδέα (never Τυδῆα) 6.222, also -ῆ 4.384; — the hero Tydeus, one of the Seven against Thebes, ll. cc.

French (Bailly abrégé)

έως (ὁ) :
Tydée, père de Diomède.
Étymologie: R. Τυδ, frapper ; cf. lat. tundo.

Greek (Liddell-Scott)

Τῡδεύς: ὁ, γεν. Τυδέως, Ἐπικ. έος, ἢ ῆος· αἰτ. έα, Ἐπικ. ῆα, ὡσαύτως, ῆ, Ἰλ. Δ. 384· ― εἷς τῶν ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας ἡρώων, πατὴρ τοῦ Διομήδους, Ὅμ. (Κυρίως, ὁ Πλήκτης, ἐκ τῆς √ΤΥΔ, ΤΥΝΔ, πρβλ. Τυνδάρεος, Σανσκρ. tud, tud-âmi (tundo)· Λατ. tundo, tutudi, tudes = m lleus· Γοτθ. staut-a (τύπτω), κτλ. ― Πατρωνυμικ. Τυδεΐδης, ὁ, ὁ Διομήδης, ὁ δ’ ὕστερος ὤρνυτο χαλκῷ Τυδεΐδης Ἰλ. Ε. 18, κτλ. ― Θηλ. Τυδηίς, ίδος, Κομανθὼ Τυδηὶς Τρυφιόδ. (ὀρθότ. Τριφιόδ-) 160.

Greek Monotonic

Τῡδεύς: ὁ, γεν. Τυδέως, Επικ. Τυδέος ή Τυδῆος· αιτ. Τυδέα, Επικ. Τυδῆα και Τυδῆ· ο ήρωας Τυδέας, ένας από τους επτά ήρωες της Θήβας, πατέρας του Διομήδους, σε Όμηρ.

Russian (Dvoretsky)

Τῡδεύς: έως, эп. έος ὁ Тидей (сын Энея - Οἰνεύς, - царя Калидона, отец Диомеда, участник похода «семерых против Фив») Hom. etc.

Middle Liddell


the hero Tydeus, one of the Seven against Thebes, Hom.