Τυνδάρεος

English (LSJ)

[ᾰ], ὁ, Tyndareos, Tyndareus, husband of Leda, Od.11.298, 24.199 (cf. Hdn.Gr.2.151), and E. in lyr. passages (El.117,989) acc. to codd. (prob. f.l.); Att. Τυνδάρεως, [ᾰ], εω, ὁ, A.Ag.83 (anap.), Th. 1.9, title of tragedy by S. (gen. -εω also in Hes.Fr.94.7, but -έου Fr. 96.21):—hence Patron. Τυνδαρίδης [ῐ], Dor. Τυνδαρίδας, Pi.N. 10.73, etc.; pl. οἱ Τυνδαρίδαι, of Castor and Pollux, h.Hom.17.2, Hdt.4.145, etc. —Adj. Τυνδάρειος [ᾰ], α, ον, E.Hel.137, IT5; also ος, ον Id.Or.1512 (troch.), Ar.Th.919:—fem. Patron. Τυνδαρίς, ίδος, ἡ, παῖς E.Hel. 1546, etc.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Tyndare, père de Castor, de Pollux, d'Hélène et de Clytemnestre.
Étymologie: apparenté à Τυδεύς.

Russian (Dvoretsky)

Τυνδάρεος: ου, ион.-атт. Τυνδάρεως, εω (ᾰ) ὁ Тиндарей (сын Эбала - Οἴβαλος, - царь Спарты, муж Леды, отец Кастора, Полидевка, Елены и Клитемнестры) Hom., Her., Trag. etc.

Greek (Liddell-Scott)

Τυνδάρεος: ὁ, ἀνὴρ τῆς Λήδας, Ὀδ. Λ. 299, Ω. 199, καὶ Εὐρ. ἐν λυρικοῖς χωρίοις (Ἑλ. 117, 989)· - Ἀττικ. Τυνδάρεως, εω, ὁ, Αἰσχύλ. Ἀγ. 83, Σοφ., κλπ.· - ὁ τύπος Τύνδαρος σχεδὸν δὲν εὑρίσκεται παρὰ τοῖς δοκίμοις τῶν Ἑλλήνων συγγραφέων, εἰ καὶ τὸ πατρωνυμικὸν Τυνδᾰρίδης [ῐ] φαίνεται ἐξ αὐτοῦ σχηματισθέν, Πινδ. Ν. 10. 138, κλπ.· πληθ. οἱ Τυνδαρίδαι, ἐπὶ τοῦ Κάστορος καὶ Πολυδεύκους, Ὕμν. Ὁμ. 16. 2, Ἡρόδ. 4. 145, κλπ.- Ἐπίθ. Τυνδάρειος, α, ον, Εὐρ. Ἑλ. 137, Ι. Τ. 5· ὡσαύτως ος, ον, ὁ αὐτ. ἐν Ὀρ. 1512, Ἀριστοφ. Θεσμ. 919· - θηλ. πατρωνυμ. Τυνδαρίς, ίδος, ἡ, Εὐρ.· ὡσαύτως Τυνδ. παῖς ὁ αὐτ. ἐν Ἑλ. 1546, κλπ. (Ἴδε ἐν λ. Τυδεύς).

English (Autenrieth)

Tyndareüs, of Sparta, husband of Leda, and father of Clytaemnestra, Castor, and Pollux, Od. 24.199, Od. 11.298 ff.

Greek Monolingual

και αττ. τ. Τυνδάρεως, -εω, και -έου και -εος, ο, ΝΑ 1. μυθ.
γιος του Οιβάλλου και της Γοργοφόνης ή της Βάτειας, αδελφός του Ικαρίου, του Ιπποκόωντος, του Αφαρέως, του Λευκίππου και της Αρήνης, θνητός σύζυγος της Λήδας και πατέρας της Ελένης, της Κλυταιμνήστρας, τών Διοσκούρων, της Τιμάνδρας και της Φίλονόης, βασιλιάς της Λακεδαίμονος, τον οποίο η Αφροδίτη εκδικήθηκε προσδίδοντας στις κόρες του τις ιδιότητες της απιστίας και της επιπολαιότητας
2. τίτλος τραγωδίας του Σοφοκλέους.

Greek Monotonic

Τυνδάρεος: ὁ, ο άντρας της Λήδας, σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.· Αττ. Τυνδάρεως, -εω, ὁ, σε Αισχύλ. κ.λπ.· πατρων. Τυνδᾰρίδης [ῐ], -ου, ὁ, σε Πίνδ.· πληθ. οἱ Τυνδαρίδαι, λέγεται για τον Κάστορα και τον Πολυδεύκη, σε Ηρόδ. κ.λπ.· επίθ. Τυνδάρειος, -α, -ον και -ος, -ον, σε Ευρ.· θηλ. πατρων. Τυνδαρίς, -ίδος, ἡ, στον ίδ.

Middle Liddell

Τυνδάρεος, ὁ,
Tyndareos or Tyndarus, husband of Leda, Od., Eur.: Attic

Wikipedia EL

Στην ελληνική μυθολογία ο Τυνδάρεως ήταν γιος του Περιήρους (ή του Οιβάλου) και της Γοργοφόνης, κόρης του Περσέα. Ο Τυνδάρεως ήταν σύζυγος της Λήδας και ο πατέρας της Ωραίας Ελένης (η οποία θεωρείτο κόρη του Δία) και της Κλυταιμνήστρας (η Λήδα γέννησε επίσης με τον Δία τους Διόσκουρους, Κάστορα και Πολυδεύκη). Ο Τυνδάρεως ήταν βασιλιάς της Λακεδαίμονος και αδελφός του Λεύκιππου, του Αφαρέως και του Ικαρίου.

Σύμφωνα με τον Ησίοδο, όταν κάποτε ο Τυνδάρεως θυσίασε στους θεούς, παρέλειψε την Αφροδίτη και γι' αυτό εκείνη ενστάλαξε την απιστία και την επιπολαιότητα στις θυγατέρες του. Εξάλλου, ο Τυνδάρεως συνδέεται και με τον κύκλο του Ηρακλή: Ο Ικάριος και ο Τυνδάρεως εκδιώχθηκαν από τον ετεροθαλή αδελφό τους Ιπποκόωντα, οπότε κατέφυγαν στην Πλευρώνα, στο ανάκτορο του Θεστίου, όπου παρέμειναν και τον βοήθησαν να αντιμετωπίσει τους γείτονες εχθρούς του. Ο Θέστιος έκανε τον Τυνδάρεω γαμβρό του, αφού του έδωσε για σύζυγο την κόρη του, την πανέμορφη Λήδα. Αργότερα, ο Ηρακλής σκότωσε τον Ιπποκόωντα και τους γιούς του, και επανέφερε τον Τυνδάρεω στον θρόνο της Σπάρτης. Σε αυτή τη μάχη ο Ηρακλής έχασε τον αδελφό του, τον Ιφικλή.

Wikipedia EN

In Greek mythology, Tyndareus (/tɪnˈdɛriəs/; Ancient Greek: Τυνδάρεος, Tundáreos; Attic: Τυνδάρεως, Tundáreōs; [tyndáreɔːs]) was a Spartan king.

Tyndareus was the son of Oebalus (or Perieres) and Gorgophone (or Bateia). He married the Aetolian princess, Leda by whom he became the father of Castor, Clytemnestra, Timandra, Phoebe and Philonoe, and the stepfather of Helen of Troy and Pollux.

Tyndareus had a brother named Hippocoon, who seized power and exiled Tyndareus. He was reinstated by Heracles, who killed Hippocoon and his sons. Tyndareus' other brother was Icarius, the father of Penelope.

Tyndareus' wife Leda was seduced by Zeus, who disguised himself as a swan. She laid two eggs, each producing two children.

When Thyestes seized control in Mycenae, two exiled princes, Agamemnon and Menelaus came to Sparta, where they were received as guests and lived for a number of years. The princes eventually married Tyndareus' daughters, Clytemnestra and Helen respectively.

Translations

af: Tindareos; az: Tindarey; bg: Тиндарей; bn: তাইন্দারেউস; br: Tyndareos; ca: Tindàreu; cs: Tyndareós; da: Tyndareos; de: Tyndareos; el: Τυνδάρεως; en: Tyndareus; eo: Tindaro; es: Tindáreo; et: Tyndareos; eu: Tindaro; fa: تیندارئوس; fi: Tyndareus; fr: Tyndare; he: טינדראוס; hu: Tündareósz; id: Tindareus; is: Tyndareifur; it: Tindaro; ja: テュンダレオース; ko: 틴다레오스; la: Tyndareus; lt: Tindarėjas; nl: Tyndareos; no: Tyndareos; pl: Tyndareos; pt: Tíndaro; ro: Tyndareos; ru: Тиндарей; sh: Tindarej; simple: Tyndareus; sk: Tyndareós; sr: Тиндареј; sv: Tyndareos; uk: Тіндарей; vi: Tyndareus