Θείβαθεν: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=&#42;qei/baqen
|Beta Code=&#42;qei/baqen
|Definition=Adv., Boeot. for [[Θήβηθεν]], [[from Thebes]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>862</span>:— Θείβᾱθι, [[at Thebes]], ib.<span class="bibl">868</span> codd. (Θείβᾱθε [[from Thebes]], Elmsl.).
|Definition=Adv., Boeot. for [[Θήβηθεν]], [[from Thebes]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>862</span>:— Θείβᾱθι, [[at Thebes]], ib.<span class="bibl">868</span> codd. (Θείβᾱθε [[from Thebes]], Elmsl.).
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><i>béot. c.</i> [[Θήβηθεν]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Θείβᾱθεν''': Ἐπίρρ., Βοιωτ. ἀντὶ Θήβηθεν, ἐκ Θηβῶν, Ἀριστοφ. Ἀχ. 862· οὕτω, Θείβᾱθι, ἐν Θήβαις, [[αὐτόθι]] 868.
|lstext='''Θείβᾱθεν''': Ἐπίρρ., Βοιωτ. ἀντὶ Θήβηθεν, ἐκ Θηβῶν, Ἀριστοφ. Ἀχ. 862· οὕτω, Θείβᾱθι, ἐν Θήβαις, [[αὐτόθι]] 868.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><i>béot. c.</i> [[Θήβηθεν]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 19:20, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Θείβᾱθεν Medium diacritics: Θείβαθεν Low diacritics: Θείβαθεν Capitals: ΘΕΙΒΑΘΕΝ
Transliteration A: Theíbathen Transliteration B: Theibathen Transliteration C: THeivathen Beta Code: *qei/baqen

English (LSJ)

Adv., Boeot. for Θήβηθεν, from Thebes, Ar.Ach.862:— Θείβᾱθι, at Thebes, ib.868 codd. (Θείβᾱθε from Thebes, Elmsl.).

French (Bailly abrégé)

adv.
béot. c. Θήβηθεν.

Greek (Liddell-Scott)

Θείβᾱθεν: Ἐπίρρ., Βοιωτ. ἀντὶ Θήβηθεν, ἐκ Θηβῶν, Ἀριστοφ. Ἀχ. 862· οὕτω, Θείβᾱθι, ἐν Θήβαις, αὐτόθι 868.

Greek Monotonic

Θείβᾱθεν: επίρρ., Βοιωτ. αντί Θήβηθεν, από τη Θήβα, σε Αριστοφ.· ομοίως, Θείβᾱθι, στη Θήβα, στον ίδ.

Russian (Dvoretsky)

Θείβᾱθεν: беот. Arph. = Θήβηθεν.

Middle Liddell

[Boeot. for Θήβηθεν
from Thebes, Ar.