Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λευκοπάρειος: Difference between revisions

From LSJ

Νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν → Iubet parentes lex coli iuxta deos → Die Eltern gleich den Göttern ehren ist Gesetz

Menander, Monostichoi, 378
m (Text replacement - " ιονιξ " to " ''Ionic'' ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0034.png Seite 34]] weißwangig, Mel. 83 V, 160).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0034.png Seite 34]] weißwangig, Mel. 83 V, 160).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />aux joues blanches.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], [[παρειά]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λευκοπάρειος''': Ἰων. ῃος, ον, ἔχων [[λευκάς]], ὡραίας παρειάς, Ἀνθ. Π. 5. 160, Συλλ. Ἐπιγρ. 8749. 18.
|lstext='''λευκοπάρειος''': Ἰων. ῃος, ον, ἔχων [[λευκάς]], ὡραίας παρειάς, Ἀνθ. Π. 5. 160, Συλλ. Ἐπιγρ. 8749. 18.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />aux joues blanches.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], [[παρειά]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 21:40, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λευκοπάρειος Medium diacritics: λευκοπάρειος Low diacritics: λευκοπάρειος Capitals: ΛΕΥΚΟΠΑΡΕΙΟΣ
Transliteration A: leukopáreios Transliteration B: leukopareios Transliteration C: lefkopareios Beta Code: leukopa/reios

English (LSJ)

[ᾰ], ον, faircheeked, ib.5.159 (Mel.).

German (Pape)

[Seite 34] weißwangig, Mel. 83 V, 160).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux joues blanches.
Étymologie: λευκός, παρειά.

Greek (Liddell-Scott)

λευκοπάρειος: Ἰων. ῃος, ον, ἔχων λευκάς, ὡραίας παρειάς, Ἀνθ. Π. 5. 160, Συλλ. Ἐπιγρ. 8749. 18.

Greek Monolingual

-ο (Α λευκοπάρειος, ιων. τ. λευκοπάρῃος, -ον)
αυτός που έχει λευκά, ωραία μάγουλα.

Greek Monotonic

λευκοπάρειος: [ᾰ], Ιων. λευκοπάρῃος, -ον (παρειά), αυτός που έχει λευκά, ωραία μάγουλα, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

λευκοπάρειος: ион. λευκοπάρῃος 2 (ᾰ) с бледными ланитами (sc. παρθένος Anth.).

Middle Liddell

λευκο-πάρειος, Ionic -ῃος, ον παρειά
fair-cheeked, Anth.