κατάγχω: Difference between revisions
From LSJ
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς → holy God, holy Mighty, holy Immortal, have mercy on us
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1344.png Seite 1344]] erwürgen, stranguliren, Sp. auch übertr., wie Hesych. erkl. κωλύειν, κατέχειν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1344.png Seite 1344]] erwürgen, stranguliren, Sp. auch übertr., wie Hesych. erkl. κωλύειν, κατέχειν. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=étrangler.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἄγχω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατάγχω''': [[ἄγχω]], [[πνίγω]], [[στραγγαλίζω]], Βασίλ. ― Καθ᾿ Ἡσύχ.: «κατάγχει· πνίγει. κωλύει. κατέχει: ἀνακρούει» ΙΙ. μεταφ., [[ἐκβιάζω]], τινὰ Πλούτ. 2. 526Β. | |lstext='''κατάγχω''': [[ἄγχω]], [[πνίγω]], [[στραγγαλίζω]], Βασίλ. ― Καθ᾿ Ἡσύχ.: «κατάγχει· πνίγει. κωλύει. κατέχει: ἀνακρούει» ΙΙ. μεταφ., [[ἐκβιάζω]], τινὰ Πλούτ. 2. 526Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:30, 1 October 2022
English (LSJ)
A strangle, Thd.Jd.11.35. II κατάγξας f.l. for κατάξας in Plu.2.526b.
German (Pape)
[Seite 1344] erwürgen, stranguliren, Sp. auch übertr., wie Hesych. erkl. κωλύειν, κατέχειν.
French (Bailly abrégé)
étrangler.
Étymologie: κατά, ἄγχω.
Greek (Liddell-Scott)
κατάγχω: ἄγχω, πνίγω, στραγγαλίζω, Βασίλ. ― Καθ᾿ Ἡσύχ.: «κατάγχει· πνίγει. κωλύει. κατέχει: ἀνακρούει» ΙΙ. μεταφ., ἐκβιάζω, τινὰ Πλούτ. 2. 526Β.
Greek Monolingual
κατάγχω (AM)
1. πνίγω, στραγγαλίζω
2. εκβιάζω με πολύ πιεστικό τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἄγχω «πιέζω, στραγγαλίζω»].
