ναύφθορος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nau/fqoros | |Beta Code=nau/fqoros | ||
|Definition=ον, [[shipwrecked]], <b class="b3">ν. στολή, πέπλοι</b>, the garb [[of shipwrecked men]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1382</span>, <span class="bibl">1539</span>. | |Definition=ον, [[shipwrecked]], <b class="b3">ν. στολή, πέπλοι</b>, the garb [[of shipwrecked men]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1382</span>, <span class="bibl">1539</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />de naufragé.<br />'''Étymologie:''' [[ναῦς]], [[φθείρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ναύφθορος''': -ον, ὁ ναυαγήσας, ν. [[στολή]], [[ἔνδυμα]] ναυαγοῦ, Εὐρ. Ἑλ. 1382· ναυφθόροις ἠσθημένοι πέπλοισιν [[αὐτόθι]] 1539. | |lstext='''ναύφθορος''': -ον, ὁ ναυαγήσας, ν. [[στολή]], [[ἔνδυμα]] ναυαγοῦ, Εὐρ. Ἑλ. 1382· ναυφθόροις ἠσθημένοι πέπλοισιν [[αὐτόθι]] 1539. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, shipwrecked, ν. στολή, πέπλοι, the garb of shipwrecked men, E.Hel.1382, 1539.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de naufragé.
Étymologie: ναῦς, φθείρω.
Greek (Liddell-Scott)
ναύφθορος: -ον, ὁ ναυαγήσας, ν. στολή, ἔνδυμα ναυαγοῦ, Εὐρ. Ἑλ. 1382· ναυφθόροις ἠσθημένοι πέπλοισιν αὐτόθι 1539.
Greek Monolingual
-ο (Α ναύφθορος, -ον)
αυτός που ναυάγησε, ναυαγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς «πλοίο» + -φθόρος (< φθείρω)].
Greek Monotonic
ναύφθορος: -ον (φθείρω), ναυαγισμένος· ναύφθορος στολή, πέπλοι, ενδύματα ναυαγών, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ναύφθορος: пострадавший от кораблекрушения (στολή Eur.): ναύφθοροι πέπλοι Eur. лохмотья потерпевших кораблекрушение.
Middle Liddell
ναύ-φθορος, ον φθείρω
shipwrecked, ν. στολή, πέπλοι the garb of shipwrecked men, Eur.
