ξυλουργία: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ἡ, Bearbeitung des Holzes, Aesch. Prom. 449. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ἡ, Bearbeitung des Holzes, Aesch. Prom. 449. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />action de travailler le bois, profession de menuisier, <i>etc.</i><br />'''Étymologie:''' [[ξυλουργέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξῠλουργία''': ἡ, ἡ τοῦ ξύλου [[ἐργασία]], τεκτονική, ξυλουργική, Αἰσχύλ. Πρ. 451. | |lstext='''ξῠλουργία''': ἡ, ἡ τοῦ ξύλου [[ἐργασία]], τεκτονική, ξυλουργική, Αἰσχύλ. Πρ. 451. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, working of wood, carpentry, A.Pr.451, IG12.347.35.
German (Pape)
[Seite 281] ἡ, Bearbeitung des Holzes, Aesch. Prom. 449.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
action de travailler le bois, profession de menuisier, etc.
Étymologie: ξυλουργέω.
Greek (Liddell-Scott)
ξῠλουργία: ἡ, ἡ τοῦ ξύλου ἐργασία, τεκτονική, ξυλουργική, Αἰσχύλ. Πρ. 451.
Greek Monolingual
η (Α ξυλουργία) ξυλουργός
η τέχνη της κατεργασίας του ξύλου, ξυλουργική.
Greek Monotonic
ξῠλουργία: ἡ, κατεργασία ξύλου, ξυλουργική τέχνη, εργασία μαραγκού, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ξυλουργία: ἡ обработка дерева, плотницкое мастерство Aesch.
Middle Liddell
ξῠλουργία, ἡ, [from ξῠλουργέω]
a working of wood, carpentry, Aesch.
