παλαιόπλουτος: Difference between revisions
Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῷ σημαινομένῳ. → Look to the essence of a thing, whether it be a point of doctrine, of practice, or of interpretation.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0445.png Seite 445]] mit altem, längst gesammeltem Reichthume, Thuc. 8, 28 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0445.png Seite 445]] mit altem, längst gesammeltem Reichthume, Thuc. 8, 28 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />riche depuis longtemps.<br />'''Étymologie:''' [[πάλαι]], [[πλοῦτος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλαιόπλουτος''': -ον, [[πλούσιος]] ἐκ παλαιῦ χρόνου, ὡς τὸ [[ἀρχαιόπλουτος]], Θουκ. 8. 28· ἀντίθετον τῷ [[νεόπλουτος]]. | |lstext='''πᾰλαιόπλουτος''': -ον, [[πλούσιος]] ἐκ παλαιῦ χρόνου, ὡς τὸ [[ἀρχαιόπλουτος]], Θουκ. 8. 28· ἀντίθετον τῷ [[νεόπλουτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 07:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, full of ancient wealth, χωρίον Th.8.28, cf. Arist.Ath.6.2.
German (Pape)
[Seite 445] mit altem, längst gesammeltem Reichthume, Thuc. 8, 28 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
riche depuis longtemps.
Étymologie: πάλαι, πλοῦτος.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλαιόπλουτος: -ον, πλούσιος ἐκ παλαιῦ χρόνου, ὡς τὸ ἀρχαιόπλουτος, Θουκ. 8. 28· ἀντίθετον τῷ νεόπλουτος.
Greek Monolingual
παλαιόπλουτος, -ον (Α)
ο από παλαιά πλούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παλαιο- + -πλοῦτος.
Greek Monotonic
πᾰλαιόπλουτος: -ον, πλούσιος από προηγούμενα χρόνια, σε Θουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παλαιόπλουτος -ον [παλαιός, πλοῦτος] met oud geld.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλαιόπλουτος: издревле богатый (τὸ χωρίον, sc. ἡ Ἴασος Thuc.).
Middle Liddell
πᾰλαιό-πλουτος, ον,
rich from early times, Thuc.
