Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραδοξολόγος: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0477.png Seite 477]] von wunderbaren, unerwarteten Dingen redend, erzählend; D. L. 8, 72; Galen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0477.png Seite 477]] von wunderbaren, unerwarteten Dingen redend, erzählend; D. L. 8, 72; Galen.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui raconte des choses incroyables <i>ou</i> extraordinaires.<br />'''Étymologie:''' [[παράδοξος]], [[λέγω]]³.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παραδοξολόγος''': -ον, ὁ παράδοξα λέγων, Διογ. Λ. 8. 72, Γαλην. τ. 2, σ. 356, 14, 461, 11.
|lstext='''παραδοξολόγος''': -ον, ὁ παράδοξα λέγων, Διογ. Λ. 8. 72, Γαλην. τ. 2, σ. 356, 14, 461, 11.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui raconte des choses incroyables <i>ou</i> extraordinaires.<br />'''Étymologie:''' [[παράδοξος]], [[λέγω]]³.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 07:49, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραδοξολόγος Medium diacritics: παραδοξολόγος Low diacritics: παραδοξολόγος Capitals: ΠΑΡΑΔΟΞΟΛΟΓΟΣ
Transliteration A: paradoxológos Transliteration B: paradoxologos Transliteration C: paradoksologos Beta Code: paradocolo/gos

English (LSJ)

ὁ, narrator of marvels, Gal.1.55, al., D.L.8.72.

German (Pape)

[Seite 477] von wunderbaren, unerwarteten Dingen redend, erzählend; D. L. 8, 72; Galen.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui raconte des choses incroyables ou extraordinaires.
Étymologie: παράδοξος, λέγω³.

Greek (Liddell-Scott)

παραδοξολόγος: -ον, ὁ παράδοξα λέγων, Διογ. Λ. 8. 72, Γαλην. τ. 2, σ. 356, 14, 461, 11.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ
νεοελλ.
αυτός που αφηγείται απίθανες ιστορίες
αρχ.
αυτός που αφηγείται θαυμαστά, εκπληκτικά πράγματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παράδοξα + -λόγος].

Greek Monotonic

παραδοξολόγος: -ον (λέγω), αυτός που λέει παράδοξα, ανορθόδοξα, πρωτάκουστα πράγματα.

Russian (Dvoretsky)

παραδοξολόγος: рассказывающий о диковинных вещах Diog. L.

Middle Liddell

παραδοξο-λόγος, ον, λέγω
telling of marvels.