παραφυσάω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0507.png Seite 507]] anblasen, anfachen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0507.png Seite 507]] anblasen, anfachen, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />enfler secrètement.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[φυσάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παραφῡσάω''': φυσῶν [[παρεκτρέπω]] τῆς ὁδοῦ, Κλήμ. Ἀλ. 108. ΙΙ. [[παροξύνω]], [[ἐξεγείρω]], Αἴσωπ. 348, ἔκδ. de Furia. παράφῠσις, ἡ, = [[παραφυάς]], Ι, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 2, 5. 2) ἐπὶ τῶν πλαγίων ἀποφύσεων τῶν σπονδύλων, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 810. 3) ἐπὶ ἀμβλώσεως κνήματος, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 4, 43 καὶ 45. | |lstext='''παραφῡσάω''': φυσῶν [[παρεκτρέπω]] τῆς ὁδοῦ, Κλήμ. Ἀλ. 108. ΙΙ. [[παροξύνω]], [[ἐξεγείρω]], Αἴσωπ. 348, ἔκδ. de Furia. παράφῠσις, ἡ, = [[παραφυάς]], Ι, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 2, 5. 2) ἐπὶ τῶν πλαγίων ἀποφύσεων τῶν σπονδύλων, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 810. 3) ἐπὶ ἀμβλώσεως κνήματος, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 4, 43 καὶ 45. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παραφῡσάω:''' [[раздувать]], [[возбуждать]] Aesop. | |elrutext='''παραφῡσάω:''' [[раздувать]], [[возбуждать]] Aesop. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:05, 2 October 2022
English (LSJ)
blow upon: metaph., excite, Aesop.94.
German (Pape)
[Seite 507] anblasen, anfachen, Sp.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
enfler secrètement.
Étymologie: παρά, φυσάω.
Greek (Liddell-Scott)
παραφῡσάω: φυσῶν παρεκτρέπω τῆς ὁδοῦ, Κλήμ. Ἀλ. 108. ΙΙ. παροξύνω, ἐξεγείρω, Αἴσωπ. 348, ἔκδ. de Furia. παράφῠσις, ἡ, = παραφυάς, Ι, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 2, 5. 2) ἐπὶ τῶν πλαγίων ἀποφύσεων τῶν σπονδύλων, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 810. 3) ἐπὶ ἀμβλώσεως κνήματος, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 4, 43 καὶ 45.
Russian (Dvoretsky)
παραφῡσάω: раздувать, возбуждать Aesop.
