προεκχέω: Difference between revisions
From LSJ
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0719.png Seite 719]] (s. χέω), vorher ausgießen, Luc. pseudol. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0719.png Seite 719]] (s. χέω), vorher ausgießen, Luc. pseudol. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.</i> προεξέχεα, <i>etc.</i><br />verser <i>ou</i> répandre auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐκχέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προεκχέω''': [[ἐκχέω]] πρότερον, Λουκ. Ψευδολογ. 4. | |lstext='''προεκχέω''': [[ἐκχέω]] πρότερον, Λουκ. Ψευδολογ. 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:30, 2 October 2022
English (LSJ)
pour out before, Luc. Pseudol.4:—Pass., Sor.1.57.
German (Pape)
[Seite 719] (s. χέω), vorher ausgießen, Luc. pseudol. 4.
French (Bailly abrégé)
ao. προεξέχεα, etc.
verser ou répandre auparavant.
Étymologie: πρό, ἐκχέω.
Greek (Liddell-Scott)
προεκχέω: ἐκχέω πρότερον, Λουκ. Ψευδολογ. 4.
Greek Monolingual
Α
ξεστομίζω, λέω προηγουμένως κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ἐκχέω «χύνω προς τα έξω, ξεστομίζω»].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-εκχέω voortijdig uitgieten.
Russian (Dvoretsky)
προεκχέω: досл. раньше разливать, перен. распространять Luc.
