ταχύρροθος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=taxu/rroqos | |Beta Code=taxu/rroqos | ||
|Definition=ον, [[swift-rushing]], λόγοι <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>286</span>. | |Definition=ον, [[swift-rushing]], λόγοι <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>286</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui s'élance vivement, impétueux.<br />'''Étymologie:''' [[ταχύς]], [[ῥόθος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τᾰχύρροθος''': -ον, ὁ τρέχων μετὰ πολλῆς ὁρμῆς, [[ταχύς]], λόγοι Αἰσχύλ. Θήβ. 285. | |lstext='''τᾰχύρροθος''': -ον, ὁ τρέχων μετὰ πολλῆς ὁρμῆς, [[ταχύς]], λόγοι Αἰσχύλ. Θήβ. 285. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, swift-rushing, λόγοι A.Th.286.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'élance vivement, impétueux.
Étymologie: ταχύς, ῥόθος.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰχύρροθος: -ον, ὁ τρέχων μετὰ πολλῆς ὁρμῆς, ταχύς, λόγοι Αἰσχύλ. Θήβ. 285.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που τρέχει με πολλή ορμή («ταχυρρόθους λόγους», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ- + -ρροθος (< ῥόθος «θόρυβος»), πρβλ. πολύ-ρροθος].
Greek Monotonic
τᾰχύρροθος: -ον, αυτός που τρέχει με μεγάλη ορμή, ταχύς, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
τᾰχύρροθος: быстро налетающий, быстрый, стремительный (λόγοι Aesch.).
Middle Liddell
τᾰχύρ-ροθος, ον,
swift-rushing, Aesch.
