τρισύλλαβος: Difference between revisions
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=trisu/llabos | |Beta Code=trisu/llabos | ||
|Definition=ον, [[trisyllabic]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>17</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>8.1</span>, <span class="bibl">Heph.3.2</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span>35</span>. Adv. -βως <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>78.23</span>. | |Definition=ον, [[trisyllabic]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>17</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>8.1</span>, <span class="bibl">Heph.3.2</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span>35</span>. Adv. -βως <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>78.23</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />de trois syllabes, trisyllabique.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[συλλαβή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρῐσύλλᾰβος''': -ον, ὁ ἐκ τριῶν συλλαβῶν συγκείμενος, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 17, Λουκ. Φιλοψ. 35· ἐπίρρ. -βως, Ἀπολλών. π. Ἀντωνυμ. 360. -Ὡσαύτως τρισυλλαβιαῖος, α, ον, Τζέτζ. ἐν Κραμ. Ὀξ. Ἀν. τ. 3, σ. 225, 13. | |lstext='''τρῐσύλλᾰβος''': -ον, ὁ ἐκ τριῶν συλλαβῶν συγκείμενος, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 17, Λουκ. Φιλοψ. 35· ἐπίρρ. -βως, Ἀπολλών. π. Ἀντωνυμ. 360. -Ὡσαύτως τρισυλλαβιαῖος, α, ον, Τζέτζ. ἐν Κραμ. Ὀξ. Ἀν. τ. 3, σ. 225, 13. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:07, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, trisyllabic, D.H.Comp.17, A.D.Synt.8.1, Heph.3.2, Luc.Philops.35. Adv. -βως A.D.Pron.78.23.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de trois syllabes, trisyllabique.
Étymologie: τρεῖς, συλλαβή.
Greek (Liddell-Scott)
τρῐσύλλᾰβος: -ον, ὁ ἐκ τριῶν συλλαβῶν συγκείμενος, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 17, Λουκ. Φιλοψ. 35· ἐπίρρ. -βως, Ἀπολλών. π. Ἀντωνυμ. 360. -Ὡσαύτως τρισυλλαβιαῖος, α, ον, Τζέτζ. ἐν Κραμ. Ὀξ. Ἀν. τ. 3, σ. 225, 13.
Greek Monolingual
-η, -ο / τρισύλλαβος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που αποτελείται από τρεις συλλαβές (α. «τρισύλλαβη λέξη» β. «ἐπήκουσα τῆς ἐπῳδῆς, ἦν δὲ τρισύλλαβος», Λουκ.).
επίρρ...
τρισυλλάβως Α
με τρεις συλλαβές, σε τρεις συλλαβές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -σύλλαβος (< συλλαβή), πρβλ. πεντα-σύλλαβος].
Greek Monotonic
τρῐσύλλᾰβος: -ον (συλλαβή), αυτός που αποτελείται από τρεις συλλαβές, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
τρισύλλᾰβος: трехсложный Luc.
Middle Liddell
τρῐ-σύλλᾰβος, ον, συλλαβή
trisyllabic, Luc.
