φυγόξενος: Difference between revisions
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] Fremde, Gastfreunde scheuend, ihnen abhold, = [[κακόξενος]], Pind. Ol. 10, 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] Fremde, Gastfreunde scheuend, ihnen abhold, = [[κακόξενος]], Pind. Ol. 10, 17. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui fuit les hôtes <i>ou</i> l'hospitalité, inhospitalier.<br />'''Étymologie:''' [[φεύγω]], [[ξένος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῠγόξενος''': -ον, ὁ ἀποφεύγων τοὺς ξένους, [[ἄξενος]], [[ἀφιλόξενος]], φυγόξενος [[στρατός]], οἱ Δωριεῖς, Πινδ. Ο. 11 (10). 18. πρβλ. [[ξενηλασία]]. | |lstext='''φῠγόξενος''': -ον, ὁ ἀποφεύγων τοὺς ξένους, [[ἄξενος]], [[ἀφιλόξενος]], φυγόξενος [[στρατός]], οἱ Δωριεῖς, Πινδ. Ο. 11 (10). 18. πρβλ. [[ξενηλασία]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:15, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, shunning strangers, inhospitable, φυγόξενος στρατός Pi.O.11(10).17.
German (Pape)
[Seite 1312] Fremde, Gastfreunde scheuend, ihnen abhold, = κακόξενος, Pind. Ol. 10, 17.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fuit les hôtes ou l'hospitalité, inhospitalier.
Étymologie: φεύγω, ξένος.
Greek (Liddell-Scott)
φῠγόξενος: -ον, ὁ ἀποφεύγων τοὺς ξένους, ἄξενος, ἀφιλόξενος, φυγόξενος στρατός, οἱ Δωριεῖς, Πινδ. Ο. 11 (10). 18. πρβλ. ξενηλασία.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αποφεύγει τους ξένους, αφιλόξενος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φυγο- (< θ. φυγ- του αορ. β' ἔ-φυγ-ον του ρ. φεύγω) + ξένος (πρβλ. φιλό-ξενος)].
Greek Monotonic
φῠγόξενος: -ον, αυτός που αποφεύγει τους ξένους, αφιλόξενος, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
φῠγόξενος: избегающий иноземцев, т. е. негостеприимный Pind.
Middle Liddell
φῠγό-ξενος, ον,
shunning strangers, inhospitable, Pind.
