ψευδόρκιος: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] = [[ψεύδορκος]], falsch schwörend, meineidig, Her. 1, 165. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] = [[ψεύδορκος]], falsch schwörend, meineidig, Her. 1, 165. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui fait un faux serment, qui se parjure.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδής]], [[ὅρκος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψευδόρκιος''': -ον, ψευδῶς ὁρκισθείς, [[ἐπίορκος]], Ἡρόδ. 1. 165. | |lstext='''ψευδόρκιος''': -ον, ψευδῶς ὁρκισθείς, [[ἐπίορκος]], Ἡρόδ. 1. 165. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:27, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, perjured, forsworn, Hdt.1.165.
German (Pape)
[Seite 1395] = ψεύδορκος, falsch schwörend, meineidig, Her. 1, 165.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fait un faux serment, qui se parjure.
Étymologie: ψευδής, ὅρκος.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδόρκιος: -ον, ψευδῶς ὁρκισθείς, ἐπίορκος, Ἡρόδ. 1. 165.
Greek Monolingual
-ον, Α ψεύδορκος
αυτός που έδωσε ψεύτικο όρκο.
Greek Monotonic
ψευδόρκιος: -ον (ὅρκος), αυτός που ορκίζεται ψευδώς, επίορκος, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ψευδόρκιος: нарушивший клятву: ψευδόρκιοι γενόμενοι Her. нарушив данную клятву.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψευδόρκιος -ον [ψευδής, ὅρκος] meinedig.
